 For that which befalleth the sons of men befalleth beasts ; even one thing befalleth them : as the one dieth, so dieth the other; yea, they have all one breath ; so that a man hath no pre-eminence above a beast : for all is vanity. All go unto one place...  The Chinese Classics - 98 psl.autoriai: James Legge - 1895Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | Mary Martha Sherwood - 1835 - 376 psl.
...of men, that God might manifest them, and that they might see that they themselves are beasts. For that which befalleth the sons of men befalleth beasts;...no pre-eminence above a beast; for all is vanity." But when through grace, or free favour, the Lord the Spirit again makes his temple in the heart of... | |
 | Joseph Holt Ingraham - 1835 - 304 psl.
...gloom of sorrow drawn over my feelings, I could not but forcibly recall the words of the preacher — " that which befalleth the sons of men, befalleth beasts...the other ; yea, they have all one breath ; so that man hath no preeminence above the beast ; for all is vanity. All go unto one place ; all are of the... | |
 | David Thom - 1835 - 248 psl.
...might manifest them, and that they might see that they themselves are beasts. For that which befalteth the sons of men, befalleth beasts, even one thing...the one dieth, so dieth the other ; yea, they have till one breath, so that a man hath nopre-eminnfe above a beast : for all is vanity. All go unto one... | |
 | Joseph Holt Ingraham - 1835 - 306 psl.
...gloom of sorrow drawn over my feelings, I could not but forcibly recall the words of the preacher — " that which befalleth the sons of men, befalleth beasts...even one thing befalleth them ; as the one dieth, so diem the other ; yea, they have all one breath ; so that man hath no preeminence above the beast ;... | |
 | Constantin-François Volney - 1835 - 224 psl.
...are boasts. For that which befolleth the sons of men, befalleth beasts; eveii one thing ba£illeth them ; as the one dieth, so dieth the other; yea they have nil one breath, so that a man hath no preeminence above a beast: fur ail is vanity.* Eccles. cmv II.... | |
 | John Crook (of Lyon's inn.) - 1836 - 114 psl.
...of men, that God might manifest them, and that they might see that they themselves are beasts. For that which befalleth the sons of men, befalleth beasts...preeminence above a beast : for all is vanity. All go unto one place ; all are of the dust, and all turn to dust again. Who knoweth the spirit of man that... | |
 | Moses Gbenu - 2003 - 246 psl.
...Eeclesiastes and Hell Ecclesiastes 3:19-22 has been a puzzle to some scholars. Here the author says, "For that which befalleth the sons of men befalleth beasts; even one thing befalleth all; yea, they have all one breath; so that a man hath no preeminence above a beast: for all is vanity.... | |
 | Arch Stanton - 2006 - 422 psl.
...kingdom as well. This is what God is telling us. What goes for animals also goes for man. Verse 19: For that which befalleth the sons of men befalleth beasts;...hath no preeminence above a beast: for all is vanity. (KJV) A man has no preeminence above a beast. Preeminence, when used as an adverb means to be preeminent,... | |
 | Georg Guillemin - 2004 - 196 psl.
...2004 813'. 54 — dc22 2203023763 For Dianne, Chip, and Rick For that which befalleth the sons of man befalleth beasts; even one thing befalleth them: as...hath no preeminence above a beast: for all is vanity. ECCLES1ASTES 3:19 Contents Introduction The Prototypical Suttree 3 1 "Beyond the World of \ \cn " Emergent... | |
 | Jennifer Michael Hecht - 2010 - 578 psl.
...heard of it, but does not believe it. For that which befalleth the sons of men befalleth beasts ... as the one dieth, so dieth the other; yea, they have...preeminence above a beast: for all is vanity. All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again. Who knoweth the spirit of man that... | |
| |
