 For that which befalleth the sons of men befalleth beasts ; even one thing befalleth them : as the one dieth, so dieth the other; yea, they have all one breath ; so that a man hath no pre-eminence above a beast : for all is vanity. All go unto one place...  The Chinese Classics - 98 psl.autoriai: James Legge - 1895Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | Daniel Wilson - 1825 - 680 psl.
...other animals. And as to the tendencies to sickness and death, men themselves are as the beasts : For that which befalleth the sons of men, befalleth beasts,...the other, yea, they have all one breath, so that man hath no pre-eminence above a beast ; for all is vanity 4. Thus we are all of the earth earthy.... | |
 | Thomas Williams (Calvinist preacher) - 1825 - 1068 psl.
...they an mi better than the beasla. To tkia (ftct tf»Jf»« and llitttkr-yil. A time] \fot all things. bittern, shall possess it ; the owl also and the raven...shall stretch out upon it the line of confusion, and 20 All go unto one place ; all are of the dust, and all turn to dust again. 21 Who knoweth the spirit... | |
 | George Townsend - 1826 - 1056 psl.
...themselves are beasts. Scp..xi,i.ax 19 hFor that which befalleth the sons of men befalleth ch. it is. beasts ; even one thing befalleth them : as the one...no preeminence above a beast : for all is vanity. 20 All go unto one place ; all are of the dust, and all turn to dust again. 21 Who knoweth the spirit... | |
 | 1862 - 600 psl.
...the more prominent evils which the absence of pure sir inevitably induce! in men or cattle ; " For that which befalleth the sons of men, befalleth beasts: even one thing befalleth them : as tne one dietb, so dieth the other: they hive all one breath." Modern chemistiy has established the... | |
 | John Owen - 1826 - 602 psl.
...befalls the sons of men, befalls beasts, even one thing befalls them; as one dies, so dies the other ; they have all one breath ; so that a man hath no pre-eminence above a beast; all go unto their own place ; all are of the dust, and all turn to dust again.' As far as I can see... | |
 | Edward Reynolds (bp. of Norwich.) - 1826 - 944 psl.
...here discovered) by the equal condition in mere outward respects between men and beasts. Ver. 19. For that which befalleth the sons of men, befalleth beasts, even one thing befalleth them.] For as for the event of the sons of men, and for the event of beasts, one event is to them both. (Psalm... | |
 | John Mason Good - 1826 - 454 psl.
...20. " That which befalleth the sons of men befalleth beasts, even the same thing befalleth them ras the one dieth so dieth the other ; yea, they have all one breath (or spirit), so that a man hath no pre-eminence above a beast, for all is vanity : all go unto one... | |
 | 1827 - 842 psl.
...thing hefalletb them : as the one dielh, so dieth the other ; yea, they have all one breath : so thai sheep ready dressed, and five measures of parched corn, and a 20 All go mid • one place : all are of the dust, and all turn to dust again. 21 fl Who knoweth Ihe... | |
 | David Thom - 1828 - 384 psl.
...of men, that God might manifest them, and that they might see that they themselves are beasts. For that which befalleth the sons of men, befalleth beasts,...a man hath no pre-eminence above a beast : for all it vanity. A II go unto one place, all are of the dust, and all turn to dust again. Eeclesiastes iii.... | |
 | 844 psl.
...of men, that God might manifest them, and that they might see that they themselves are beasts. For that which befalleth the sons of men, befalleth beasts...so that a man hath no pre-eminence above a beast." Leo X. who caused the question of the immortality of the soul, to be discussed before him, and concluded... | |
| |
