 I come not, friends, to steal away your hearts: I am no orator, as Brutus is, But, as you know me all, a plain blunt man, That love my friend; and that they know full well That gave me public leave to speak of him. For I have neither wit, nor words, nor...  The works of Shakespear, with a glossary, pr. from the Oxford ed. in quarto ... - 217 psl.autoriai: William Shakespeare - 1747Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | Mrs. Montagu (Elizabeth) - 1769 - 300 psl.
...honourable; And will, no doubt, with reafons anfwer you. 1 come not, friends, to fteal away your hearts ; I am no orator, as Brutus is, But, as you know me...friend ; and that they know full well, That give me public leave to fpeak of him ; For I have neither wit, nor words, nor worth, Aftion nor utt'rance,... | |
 | Mrs. Montagu (Elizabeth) - 1772 - 304 psl.
...honourable; And will, no doubt, with reafons anfwer you. 1 come not, friends, to fteal away your hearts ; I am no orator, as Brutus is, \' But, as you know...friend ; and that they know full well, That give me public leave to fpe'ak of him ; For I have neither wit, nor words, nor worth, ' Adion nor utfrance,... | |
 | William Shakespeare - 1772 - 356 psl.
...honourable; And will, no doubt, with reafous anlwer you. I come not, friends, to fteal away your hearts: I am no orator, as Brutus is: But, as you know me...That love my friend ; and that they know full well, Thut give me public leave to fpeak of him: For I have neither wit, nor words, nor worth, Aftion nor... | |
 | William Shakespeare - 1773 - 506 psl.
...you up And will, no doubt, with reafons anfwer you. I come not, friends, to fteal away your hearts; I am no orator, as Brutus is: But, as you know me...full well That give me publick leave to fpeak of him. 4 For I have neither writ, nor words, nor worth, Action nor utterance, nor the power of fpeech, To... | |
 | William Shakespeare - 1773 - 482 psl.
...andhonourablfrj Y\nd will, no doubt, withreafons anfwer you. 3 come not, friends, to fteal away your hearts ; 1 am no Orator, as Brutus is : .But, as you know me...friend ; and that they know full well, That give me pubJick leave to fpeak of him : For 1 have neither wit, nor words, nor worth, Adion nor utt'rance,... | |
 | William Shakespeare - 1778 - 90 psl.
...friend, Thus mwch deliver. •.••!• Lord N— o .T. I come Hot friends to fteal away yo«r hearts ; I am no orator as Brutus is ; But as you know me well, a plain blunt man. Julius Cafar, Aft III. i • *• L— d S - DYS. Well faid, Lord Sands !... | |
 | Richard Tickell - 1779 - 186 psl.
...know not, That made him do it. He is wife and honorable, And will, no doubt, with reafons anfwer you. I am no orator, as Brutus is, But as you' know me all, a plain blunt man That love my friend. 12. The Amours of a French Courtezan ; or Needs muft when the Devil drives. ——Here comes another... | |
 | William Enfield - 1785 - 460 psl.
...honourable ; And will, no doubt, with reafon anfwer you. I come not, friends, to fteal away your hearts; I am no orator, as Brutus is : But, as you know me...love my friend; and that they know full well That gave me public leave to fpeak of him : For I have neither wit, nor words, nor worth, Aftion nor utt'rance,... | |
 | William Shakespeare - 1786 - 508 psl.
...honourable, And will, no doubt, with reafons anfwer you. I come not, friends, to fteal away your hearts ; 1 am no orator, as Brutus is : But, as you know me all,...love my friend ; and that they know full well That gave me publick leave to fpeak of him. For I have neither writ *, nor words, nor worth, A&ion/rtor... | |
 | Martin Sherlock - 1786 - 50 psl.
...doubt, with reafons anfwer you. I come not, friends, to fteal away your hearts; I am no orator, as 1 Brutus is : But, as you know me all, a plain blunt...love my friend; and that they know full well That gave me publick leave to fpeak of him, For I have neither wit, nor words, nor worth, A&ion, nor utterance,... | |
| |
