 I come not, friends, to steal away your hearts: I am no orator, as Brutus is, But, as you know me all, a plain blunt man, That love my friend; and that they know full well That gave me public leave to speak of him. For I have neither wit, nor words, nor...  The works of Shakespear, with a glossary, pr. from the Oxford ed. in quarto ... - 217 psl.autoriai: William Shakespeare - 1747Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | William Shakespeare - 1824 - 512 psl.
...honourable. And will, no doubt, with reasons answer you. I come not, friends, to steal away your hearts ; I am no orator, as Brutus is : But, as you know me...love my friend ; and that they know full well That gave me public leave to speak of him. For I nave neither wit, nor words, nor worth. Action, nor utterance,... | |
 | William Shakespeare, William Dodd - 1824 - 428 psl.
...honourAnd will, no doubt, with reasons answer you. [able, I come not, friends, to steal away your hearts; I am no orator, as Brutus is: But, as you know me...love my friend; and that they know full well That gave me public leave to speak of him. For I have neither wit, nor words, nor worth, Action nor utterance,... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 422 psl.
...honourable, And will, no doubt, with reasons answer you. I come not, friends, to steal away your hearts ; I am no orator, as Brutus is : But, as you know me...love my friend : and that they know full well That gave me publick leave to speak of him. For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance,... | |
 | Mrs. Inchbald - 1824 - 444 psl.
...honourable ; And will, no doubt, with reasons answer you. I come not, friends, to steal away your hearts : I am no orator, as Brutus is; But, as you know me...love my friend : and that they know full well That gave me public leave to speak of him ; For 1 have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance,... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 512 psl.
...honourable. And will, no doubt, with reasons answer you. [ come not, friends, to steal away your hearts ; [ am no orator, as Brutus is : But, as you know me all, a plain blunt man, That love my friend ; aud that they know full well That gave me public leave to speak of him. For I have neither wit, nor... | |
 | 1824 - 456 psl.
...Eurip. Hippol. 990. cyco S' axopt/o; elj o-^Xov 8ouva« Ao'yov. 5. Shakspeare. Julius Caesar, m. 2. I am no orator as Brutus is, But, as you know me all, a plain, blunt man. Eurip. Iph. A. 157. Aeuxa/vsi roSi ^oJj ^8i) 6. Milton. L'AUegro. 7. Eurip. Iph. A. 1221. <r' exaAecra... | |
 | William Shakespeare - 1825 - 936 psl.
...honourable. And will no doubt, with reasons answer you, I come not, friends, to steal away your hearts ; [ am no orator, as Brutus is : But, as you know me all,...love my friend : and that they know full well That gave me public leave to speak of him. For I have neither wit, nor words, nor worth. Action, nor utterance,... | |
 | Caleb Bingham - 1825 - 234 psl.
...honorable, And will, no doubt, with reason answer you. 14. I come not, friends, to steal away your hearts! I am no orator, as Brutus is; But, as you know me...plain, blunt man, That love my friend — and that they knew full well,. That gave me public leave to speak of him' For I have neither wit, nor words, nor... | |
 | William Shakespeare - 1825 - 442 psl.
...answer you. I come not, friends, to steal away your hearts ; I am no orator, as Brutus is : Hut, an you know me all, a plain blunt man, That love my friend ; and that they know full well That gave me public leave to speak of him. For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance,... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 556 psl.
...honourable, And will, no doubt, with reasons answer you. I come not, friends, to steal away your hearts ; I am no orator, as Brutus is : But, as you know me...love my friend ; and that they know full well That gave me publick leave to speak of him. For I have neither witii, nor words, nor worth, Action, nor... | |
| |
