 I come not, friends, to steal away your hearts: I am no orator, as Brutus is, But, as you know me all, a plain blunt man, That love my friend; and that they know full well That gave me public leave to speak of him. For I have neither wit, nor words, nor...  The works of Shakespear, with a glossary, pr. from the Oxford ed. in quarto ... - 217 psl.autoriai: William Shakespeare - 1747Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | William Shakespeare - 1798 - 408 psl.
...honourable, And will, no doubt, with reafons anfwer you. !I come not, friends, to fteal away your hearts ; I am no orator, as Brutus is : But, as you know me...love my friend ; and that they know full well That gave me public leave to fpeak of him. For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance,... | |
 | William Shakespeare - 1800 - 396 psl.
...honourable, And will, no doubt, with reafons anfwer you. I come not, friends, to fteal away your hearts ; I am no orator, as Brutus is : But, as you know me...love my friend ; and that they know full well That gave me publick leave to fpeak of him. For I have neither wit, nor words, nor worth, Aftion, nor utterance,... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 490 psl.
...honourable, And will, no doubt, with reasons answer you. 1 come not, friends, to steal away your hearts ; I am no orator, as Brutus is : But, as you know me...love my friend ; and that they know full well That gave me publick leave to speak of him. For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance,... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 384 psl.
...honourable, And will no doubt, with reafons anfwer you. I come not, friends, to fteal away your hearts ; I am no orator, as Brutus is ; But, as you know me...friend ; and that they know full well» That give me public leave to fpeak of htm. For I have neither writ, nor words,(8) nor worth, Action, nor utterance,... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 502 psl.
...honourable, And will, no doubt, with reasons answer you. I come not, friends, to steal away your hearts; I am no orator, as Brutus is : But, as you know me...love my friend ; and that they know full well That gave me publick leave to speak of him. For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance,... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 520 psl.
...honourable, And will, no doubt, with reasons answer you. I come not, friends, to steal away your hearts; I am no orator, as Brutus is: But, as you know me...love my friend; and that they know full well That gave me publick leave to speak of him. For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance,... | |
 | William Enfield - 1805 - 456 psl.
...honourable ; And will, no doubt, With reafon anfwer you. .1 come not, friends, to fteal away year hearts; I am no orator, as Brutus is: But, as you know me...blunt man, That love my friend : and that they know lull well T.'iat gave me public leave to fpeak of him : For I havq neither wit, nor words, nor worth,... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 318 psl.
...honourable, And will, no doubt, with reasons answer you. I come not, friends, to steal away your hearts ; I am no orator, as Brutus is : But, as you know me...love my friend ; and that they know full well That gave me publick leave to speak of him. For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance,... | |
 | John Stirling - 1806 - 118 psl.
...anfwer you; I come not, friends, to fteal away your hearts: I am no orator, as BRUTUS is; •But, as ye know me all, a plain blunt man, That love my friend ; and that they know full well^ Who give me public leave to fpeak of him : For I have neither wit, nor words, nor worth ; Aftion, nor... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 410 psl.
...honourable, And will, no doubt, with reasons answer you. I come not, friends, to steal away your hearts ; I am no orator, as Brutus is ; But, as you know me...love my friend ; and that they know full well That gave me publick leave to speak of him. For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance,... | |
| |
