 | Jerry Blunt - 1990 - 232 psl.
...entrance to a quarrel, but, being in, Bear't that th' opposed may beware of thee. Give every man thy ear, but few thy voice; Take each man's censure, but...And they in France of the best rank and station, Are most select and generous, chief in that. Neither a borrower, nor a lender be; For loan oft loses both... | |
 | Terrence Ortwein - 1994 - 100 psl.
...tongue, Nor any unproportioned thought his act. Be thou familiar, but by no means vulgar. Beware of entrance to a quarrel; but being in, Bear't that th'...Take each man's censure, but reserve thy judgment. Neither a borrower nor a lender be, For loan oft loses both itself and friend, And borrowing dulleth... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 psl.
...steel, But do not dull thy palm with entertainment Of each new-hatched, unfledged courage. Beware Of entrance to a quarrel; but being in, Bear't that th'...judgment. Costly thy habit as thy purse can buy, But not expressed in fancy; rich, not gaudy, For the apparel oft proclaims the man, And they in France of the... | |
 | Howard Burman - 1998 - 70 psl.
...couple of minutes ago. FRAN. Well, he ain't now. GROVER. (Reentering with Hal) What do you think? HAL Give every man thine ear, but few thy voice: Take...not gaudy; For the apparel oft proclaims the man. HAL It's perfect FRAN. What was that — what you just said? HAL It's perfect That was Shakespeare.... | |
 | William Shakespeare - 1999 - 324 psl.
...man's censure, but reserve thy judgement. Costly thy habit as thy purse can buy, 70 But not expressed in fancy: rich, not gaudy. For the apparel oft proclaims...station Are of a most select and generous chief in that. 50 In the Branagh film Laertes (Michael Maloney) 'knows he's been caught. A big smile and a kiss... | |
 | Lawrence Schoen - 2001 - 240 psl.
...entrance to a quarrel; but, being in, Bear't that the opposed may beware of thee. Give every man thy ear, but few thy voice: Take each man's censure, but...station Are of a most select and generous chief in that. Neither a borrower nor a lender be: For loan oft loses both itself and friend; And borrowing... | |
 | Jan H. Blits - 2001 - 420 psl.
...its conclusion is heard, but as soon as the conclusion and one of its premises are heard:78 Costly thy habit as thy purse can buy, But not express'd...station Are of a most select and generous chief in that. Neither a borrower nor a lender be, For loan oft loses both itself and friend, And borrowing... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 494 psl.
...steel. But do not dull thy palm with entertainment Of each new-hatch'd, unfledged comrade. Beware 65 Of entrance to a quarrel ; but, being in, Bear't, that...thy voice; Take each man's censure, but reserve thy judgement. Costly thy habit as thy purse can buy, 70 But not express'd in fancy ; rich, not gaudy ;... | |
 | John Mcwhorter - 2000 - 306 psl.
...man's censure, but reserve thy judgement. Costly thy habit as thy purse can buy, But not expressed in fancy; rich, not gaudy: For the apparel oft proclaims...station Are of a most select and generous chief in that. Neither a borrower nor a lender be; For loan oft loses both itself and friend, And borrowing... | |
 | William Shakespeare - 2002 - 244 psl.
...entrance to a quarrel, but being in, Bear't that th' opposed may beware of thee. Give every man thy ear, but few thy voice; Take each man's censure, but...station Are of a most select and generous chief in that. Neither a borrower nor a lender be, For loan oft loses both itself and friend, And borrowing... | |
| |
t, that the opposed may beware of thee. Give every man thine ear, but few thy voice : Take each man's censure, but reserve thy judgment. Costly thy habit as thy purse can buy, But not express'd in fancy ; rich, not gaudy : For the apparel oft proclaims... 
