 | William Shakespeare - 1825 - 936 psl.
...nrw-hatch'il, uufledg'd comrade. Beware Of entrance to a quarrel : but, being In, Bear it thai the opposer may beware of thee. Give every man thine ear, but...judgment. Costly thy habit as thy purse can buy, But not exprcss'd in fancy ; rich, not gaudy : For the apparel oft proclaims the man ; And they in France,... | |
 | Kilkenny city, theatre - 1825 - 192 psl.
...ncw-hatch'd, unflcdg'd comrade. Beware Ot' entrance to a quarrel ; but, being in, Bear it, that the opposer may beware of thee. Give every man thine ear, but...judgment ; Costly thy habit as thy purse can buy, But not express' d in fancy ; rich, not gaudy; For the apparel oft proclaims the man, And they in France, of... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 540 psl.
...opposer may beware of thee. Give every man thine ear, but few thy voice: Take each man's censure 14 , but reserve thy judgment. Costly thy habit as thy...they in France, of the best rank and station, Are most select and generous, chief 15 in that. Neither a borrower, nor a lender be: For loan oft loses... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 642 psl.
...opposer may beware of thee. Give every man thine ear, but few thy voice : Take each man's censure 14, but reserve thy judgment. Costly thy habit as thy...they in France, of the best rank and station, Are most select and generous, chief15 in that. Neither a borrower, nor a lender be : For loan oft loses... | |
 | William Shakespeare - 1827 - 658 psl.
...opposer may beware of thee. Give every man thine ear, but few thy voice: Take each man's censure,f but reserve thy judgment. Costly' thy habit as thy...they in France, of the best rank and station; Are most select and generous,j chief § in that. Neither a borrower, nor a lender be: For loan oft loses... | |
 | John Timbs - 1829 - 354 psl.
...new-hatch'd, unfledged comrade. Beware Of entrance to a quarrel: but, being in, Bear it that the opposer may beware of thee. Give every man thine ear, but...thy purse can buy, But not express'd in fancy; rich, and gaudy: For the apparel oft proclaims the man; And they in France, of the best rank and station,... | |
 | Laconics - 1829 - 358 psl.
...new-hatch 'd, unfledged comrade. Beware Of entrance to a quarrel: but, being in, Bear it that the opposer may beware of thee. Give every man thine ear, but...thy purse can buy, But not express'd in fancy; rich, and gaudy: For the apparel oft proclaims the man; And they in France, of the best rank and station,... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 638 psl.
...every man thine ear, but few thy voice : Take each man's censure,8 but reserve thy judgement. Costly thy habit as thy purse can buy, But not express'd...they in France, of the best rank and station, Are most select and generous, chief11 in that. Neither a borrower, nor a lender be : For loan oft loses... | |
 | Charlotte Fiske Bates - 1832 - 1022 psl.
...new-hatched, unpledged com rade. Beware Of entrance to a quarrel ; but, being in Bear it, that the opposer may beware of thee. Give every man thine ear, but...judgment. Costly thy habit as thy purse can buy, But not expressed in fancy ; rich, not gaudy ; For the apparel oft proclaims the man ; And they in France,... | |
 | J. Cherpilloud - 1833 - 272 psl.
...entertainment Of each new-hatch'd, unfledg'd, comrade. Beware Of entrance to a quarrel; but being in, Bear 't, that th' opposed may beware of thee. Give every man...as thy purse can buy, But not express'd in fancy; richj not gatrfy: For the apparel oft proclaims the man. GIVE thy thoughts no tongue, ni l'emprunteur... | |
| |
t, that the opposed may beware of thee. Give every man thine ear, but few thy voice : Take each man's censure, but reserve thy judgment. Costly thy habit as thy purse can buy, But not express'd in fancy ; rich, not gaudy : For the apparel oft proclaims... 
