 O, what a fall was there, my countrymen ! Then I, and you, and all of us fell down, Whilst bloody treason flourish'd over us. O, now you weep ; and, I perceive, you feel The dint of pity : these are gracious drops. Kind souls, what weep you, when you...  The Works of Shakespeare in Seven Volumes - 176 psl.autoriai: William Shakespeare - 1733Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | Mrs. Montagu (Elizabeth) - 1785 - 336 psl.
...there !" related to that circumftance : it feems rather to refer to what immediately follows ; ANTONY. Then I, and you, and all of us fell down : Whilft bloody treafon flourifli'd over us. Meaning how the general ftate of the republic was afFected by the fall of fo great... | |
 | Martin Sherlock - 1786 - 50 psl.
...his face, Even at the bafe of Pompey's ftatue, Which all the while ran blood, great Csefar fell, O, what a fall was there, my countrymen \ Then I, and...bloody treafon flourifh'd over us. O, now you weep; and, I perceive, you feel The dint of pity: thefe are gracious drops. Kind fouls, what, weep you, when... | |
 | William Shakespeare - 1786 - 508 psl.
...all the while ran blood8, great Caefar fell, .'. .O, what a fall was there, my countrymen ! Then 1, and you, and all of us fell down, Whilft bloody treafon flourifh'd over us. O, now you weep ; and, I perceive, you feel i The dint of pity 9: thefe are gracious drops. ... Kind fouls, what,... | |
 | Andrew Becket - 1787 - 494 psl.
...his face, Even at the bafe of Pompey's ftatue, Which all the while run blood, great Cafar fell. O, what a fall was there, my countrymen ! Then I, and...you, and all of us fell down, Whilft bloody treafon flourifiYd over us. Julius C<efar, A. 3, S. 2. Fret, till your proud heart break ; GO, mew your flaves... | |
 | William Scott - 1789 - 416 psl.
...face, Even at the bafe of Pompey's ftatue . (Which all the white ran blood) great Cxfar fell. Q -what a fall was there, my countrymen ! Then .I, and you, and all of us, fell down i Whilft bloody treafon flourifii'd over us. Q, now you weep ; and I perceive you feel The dint of... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1790 - 560 psl.
...his face, :ven at the bafe of 1'ompey's Ibtue, Which all the while ran blood, great Caefar felL O, what a fall was there, my countrymen ! Then I, and...you, and all of us fell down, Whilft bloody treafon flouriih'd over us. O, now you weep ; and, I perceive, you feel The dint of pity г : thefe are gracious... | |
 | William Shakespeare - 1793 - 724 psl.
...againft the very bafe whereon Pompey'* image Hood, which ran all a gort of bind, till he was (lain." Then I, and you, and all of us fell down, Whilft bloody treafon flourifh'dg over us. O, now you weep ; and, I perceive, you feel The dint of pity : 9 thefe are gracious... | |
 | William Shakespeare - 1795 - 384 psl.
...face, i Which ,all the while ran blood, great C*far fell, Even at the bafeof Pompey's ftatue. ' O what a fall was there, my countrymen ! ' Then I and you, and all of us fell down, Whilft bloody tfeaibu fiourifh'd over us. O, now you weep-; and I perceive you feel ' The dint of pity ; thefe... | |
 | William Shakespeare - 1796 - 422 psl.
...up his face, Even at the bafe of Pompy's ftatue, Which all the while ran blood, great Cajar fell. O what a fall was there, my countrymen ! Then I, and...bloody treafon flourifh'd over us. O, now you weep ; and, I perceive, you feel The dint of pity : thefe are'gracious drops. Kind fouls ! what, weep you,... | |
 | Vicesimus Knox - 1796 - 478 psl.
...bis fjce, Even at the baft of Pompcy's liatue, Which all the while ran blood, great Citfar fell. O, what a fall was there, my countrymen ! Then I, and you, and all of us fell down, Whilll bloody treafon flourilh'd over ui. O, now you weep ; and, 1 perceive, you feel The dint of pity... | |
| |
