 | 1827 - 294 psl.
...trophies ; all the while Sonorous metal blowing martial sounds : At which the universal host up-sent A shout, that tore Hell's concave, and beyond Frighted...thousand banners rise into the air 545 With orient colours waving : with them rose A forest huge of spears ; and thronging helms Appeared, and serried... | |
 | George Barrell Cheever - 1830 - 516 psl.
...trophies ; all the while Sonorous metal blowing martial sounds : At which the universal host up-sent A shout, that tore hell's concave, and beyond Frighted...gloom were seen Ten thousand banners rise into the air With orient colors waving ; with them roseA forest huge of spears; and thronging helms Appear'd, and... | |
 | John Milton - 1831 - 306 psl.
...trophies ; all the while Sonorous "metal blowing martial sounds : 540 At which the.universal host up sent A shout, that tore Hell's concave, and beyond Frighted...were seen Ten thousand banners rise into the air 545 A forest huge of spears ; and thronging helms Appcar'd, and serried shields in thick array Of depth... | |
 | John Milton - 1832 - 328 psl.
...trophies ; all the while Sonorous metal blowing martial sounds : 540 At which the universal host up sent A shout that tore hell's concave, and beyond Frighted...thousand banners rise into the air 545 With orient colours waving : with them rose A forest huge of spears ; and thronging helms Appear'd, and serried... | |
 | Jacques Delille - 1832 - 476 psl.
...in a moment through the gloom vere seen Ten thousand banners rise into the air With orient colours waving : with them rose A forest huge of spears ;...anon they move In perfect phalanx to the Dorian mood Of flutes and soft recorders ; such as rais'd To heighth of noblest temper heroes old Arming to battle... | |
 | John Milton - 1834 - 432 psl.
...trophies; all the while Sonorous metal blowing martial sounds : 540 At which the universal host up-sent A shout , that tore hell's concave, and beyond Frighted...thousand banners rise into the air 545 With orient colours waving ; with them rose A forest huge of spears ; and thronging helms Appear'd and serried... | |
 | William Mitford - 1835 - 366 psl.
...Lacedaemonian phalanx, upon this occasion, that Milton has imitated in the first book of the Paradise Lost: rose A forest huge of spears ; and thronging helms...they move, In perfect phalanx, to the Dorian mood Of flutes and soft recorders ; such as raised To height of noblest temper heroes old, Arming to battle,... | |
 | William Mitford - 1835 - 424 psl.
...phalanx upon this occasion that Milton has imitated in the first book of the Paradise Lost : — • Rose A forest huge of spears ; and thronging helms...they move, In perfect phalanx, to the Dorian mood, Of flutes and soft recorders ; such as raised To height of noblest temper heroes old, Arming to battle,... | |
 | William Mitford - 1835 - 422 psl.
...Lacedaemonian phalanx upon this occasion that Milton has imitated in the first book of the Paradise Lost : — Rose A forest huge of spears ; and thronging helms...they move, In perfect phalanx, to the Dorian mood, Of flutes and soft recorders ; such as raised To height of noblest temper heroes old, Arming to battle,... | |
 | John Milton - 1835 - 264 psl.
...a moment through the gloom were seen Ten thousand hanners rise into the air 545 With orient colours waving : with them rose A forest huge of spears ;...Appear'd, and serried shields in thick array Of depth immeasurahle : anon they move In perfect phalanx to the Dorian mood 550 Of flutes and soft recorders... | |
| |
A shout, that tore hell's concave, and beyond Frighted the reign of Chaos and old Night. All in a moment, through the gloom, were seen Ten thousand banners rise into the air, With orient colours waving : with them rose A forest huge of spears ; and thronging... 
