 | William Shakespeare - 1770 - 956 psl.
...rejoice at it; as he was valiant, I honour him : but, ps he was ambitious, I flew iiim : jThere ° RTC tears for his love, joy for his fortune, honour for his valour, and death for his ambition. Who is hers io bafe t iut wcmld be a bondman ? If any,, fpeak • for liiin have I offended. .^ Who... | |
 | William Shakespeare - 1772 - 356 psl.
...he was fortunate, I rejoice at if; as he was valiant, I honour him ; but as he was ambitious, I flew him. There are tears for his love, joy for his fortune, honour for his valour, and death for-his ambition. Who's here fo bafe, that would be a bond-man ? If any, fpeak; for him have I offended.... | |
 | William Shakespeare - 1773 - 482 psl.
...he was fortunate, 1 rejoice at it ; as e was valiant, 1 honour him ; but as he was ambitious, 1 flew him. There are tears for his love, joy for his fortune,...fo bafe, that would be a, bond-man ? If any, fpeak ; for him have I offended* Who is* here fo rude, that would not be a. Roman? If any, fpeak ; for him... | |
 | William Shakespeare - 1773 - 506 psl.
...was fortunate, I rejoice at it j as he was valiant, I honour him ; but as he was ambitious, I flew him. There are tears, for his love; joy, for his fortune;...honour, for his valour; and death, for his ambition. Who is here fo bafe, that would be a bond-man? If any, fpeak ; for him have I offended. Who is here... | |
 | William Shakespeare - 1780 - 336 psl.
...he was fortunate, I rejoice at it; as he was valiant, I honour him ; but as he was ambitious, I flew him. There are tears for his love, joy for his fortune,...fo bafe, that would be a bondman ? If any, fpeak; for him have I offended. Who is here fo rude, that would not be a Roman ? If any, fpeak; for him have... | |
 | William Enfield - 1785 - 460 psl.
...was fortunate, I rejoice at it ; as he was valiant, 1 honour him ; but as he was ambitious, I flew him. There are tears for his love, 'joy for his fortune,...his valour, and death for his ambition. Who's here fobafe, that would be a bond-man ? If any, fpeak ; for him I have offended. Who's here fo rude, that... | |
 | William Shakespeare - 1786 - 508 psl.
...rejoice at it ; as he was valiant, I 'honour him : but, as he was ambitious, I flew him : There is tears, for his love ; joy, for his fortune ; honour, for his valour ; and death, for his ambition. Who Is here fo bafe, that would be a bond-man? If any, fpeak : for him have I offended. Who is here... | |
 | Andrew Becket - 1787 - 494 psl.
...was fortunate, I rejoice at it ; as he was valiant, I honour him : but, as he was ambitious, I flew him : There are tears, for his love ; joy, for his...honour, for his valour ; and death, for his ambition. Julius C<efar, A. 3, S. 2. He hath brought many captives home to Rome, 1 Unto our gentle fenfei} How... | |
 | William Scott - 1789 - 416 psl.
...valiaiity I honour him ; but, as he was ambitions, I flew him. There are tears for his love, joy for hrs fortune, honour for his valour, and death for his ambition. — Who's here Co ba!e, that would be a bondmin ? if any, (peak ; for him have I offended. Who's here f* rude, that... | |
 | William Shakespeare - 1790 - 614 psl.
...fortunate, I rejoice at it; as he was valiant, I honour him: but, as he was ambitious, I flew him: There is tears, for his love; joy, for his fortune; honour, for his valour; and death, for his ambition. Who is here fo bafe, that would be a bond-man? If any, fpeak ; for him have I offended. Who is here... | |
| |
Had you rather Caesar were living and die all slaves, than that Caesar were dead, to live all free men? As Caesar loved me, I weep for him; as he was fortunate, I rejoice at it; as he was valiant, I honour him : but, as he was ambitious, I slew him. There... 
