 | William Shakespeare - 1821 - 542 psl.
...rejoice at It; as he was valiant, I honour him: but, as he was ambitious, I stew him: there is tears, lor his love ; joy, for his fortune ; honour, for his valour ; and death, for his ambition. Who is here so baise, that would be a bondman ? If any, speak; for him have I offended. Who is here... | |
 | William Scott - 1823 - 396 psl.
...was fortunate, I rejoice at it ; as he was valiant, I honour him ; but as he was ambitious, I slew him. There are tears for his love, joy for his fortune,...valour, and death for his ambition. — Who's here so base that would be a bondman ? if any, speak ; for him I have offended. Who's here so rude, that... | |
 | John Pierpont - 1823 - 492 psl.
...[Lesson 20O. tunate, I rejoice at it ; as he was valiant, I honour him ; but as he was ambitious, I slew him. There are tears, for his love ; joy, for his...valour; and death, for his ambition — Who's here so base that would be a bondman ? if any, speak ; for him have I offended. Who's here so rude, that... | |
 | William Shakespeare - 1823 - 346 psl.
...I rejoice at it ; as he was valiant, I honour him : but, as he was ambitious, I slew him : There is tears for his love ; joy, for his fortune ; honour, for his valour ; and death, for his ambition. Who is here so base. that would be a bondman ? If any, speak ; for him have I offended. Who is here... | |
 | William Shakespeare, William Dodd - 1824 - 428 psl.
...fortunate, I rejoice at it; as he was valiant, I honour him; but, as he was ambitious, 1 slew him. There is tears, for his love; joy, for his fortune; honour, for his valour; and death, for his ambition. Who is here so base, that would be a bondman? If any, speak; for him have I offended. Who is here so... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 422 psl.
...I rejoiced at it; as he was valiant, I honour him: but, as he was ambitious, I slew him ; There is tears, for his love ; joy, for his fortune ; honour, for his valour; and death, for his ambition. Who is here so base, that would be a bondman ? If any, speak ; for him have I offended. Who is here... | |
 | Mrs. Inchbald - 1824 - 444 psl.
...; as he was valiant, I honour him ; but, as he was ambitious, I slew him : ^ There is tears for hs love ; joy, for his fortune ; honour, for his valour; and death, for his ambition. Who is here so base, that would be a bondman ? If any, speak ; for him have I offended. Who is here... | |
 | Vicesimus Knox - 1824 - 794 psl.
...was fortunate, 1 rejoice at it ; as he wae valiant, I honour him ; but as he was ambitious, I slew him. There are tears for his love, joy for his fortune, honour for liis valour, and death for his ambition. W bo's here so base, that would be a the envious, the factious,... | |
 | Albert Picket - 1825 - 272 psl.
...was fortunate, 1 rejoice at it ; as he was valiant, I honour him ; but as he was ambitious, I slew him. There are tears for his love, joy for his fortune,...his valour, and death for his ambition. Who's here so base that be would be a bondsman ? If any, speak, forhim have I offended. Who's here so rude, that... | |
 | 1826 - 450 psl.
...he was valiant, I honour him ; but, as he was ambitious, 1 flew him. There are tears for his Jove, joy for his fortune, honour for his valour, and death...bafe, that would be a bond-man? — If any, fpeak; for him have I offended. Who's here fo rude, that would not be a Roman ? —If any, fpeak ; for him... | |
| |
Had you rather Caesar were living and die all slaves, than that Caesar were dead, to live all free men? As Caesar loved me, I weep for him; as he was fortunate, I rejoice at it; as he was valiant, I honour him : but, as he was ambitious, I slew him. There... 
