 Blessed art thou, Simon Bar-Jona : because flesh and blood hath not revealed it to thee, but my Father who is in heaven. And I say to thee : That thou art Peter ; and upon this rock I will build my Church, and the gates of hell shall not prevail against...  Brownson's Quarterly Review - 49 psl.redagavo - 1857Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | 1785 - 542 psl.
...Peter; and upon this rock -I will build my Church, and 'the gates of hell fhall not prevail againft it. And I will give to thee the keys of the kingdom of heaven, and v/hattoever thou fhalt bind upon earth, it fhall be bound alfo in heaven : and whatfbever... | |
 | 1806
...Peter ; and upon this rock I will build my Church, and the gates of hell shall not prevail against it. And I will give to thee the keys of the kingdom of heaven. And whatsoever thou shalt bind upon earth, it shall be bound also in heaven ; and whatsoever... | |
 | Catholic Church - 1815 - 720 psl.
...Peter, and upon this rock I will build my Church, and the gates of hell shall not prevail against it. And I will give to thee the keys of the kingdom of heaven. And whatsoever thou shalt bind upon earth, it shall be bound also in heaven : and whatsoever... | |
 | Peter GANDOLPHY - 1815
...Peter, and upon this rock I will build my Church, aud the gales of hell shall not prevail against, it. And I will give to thee the keys of the kingdom of heaven. And whatsoever thoushalt bind upon earth, it shall be bound also in heaven: and whatsoever... | |
 | 1815
...Christ) I will build my church, and the power and policy of hell shall not prevail against it. 1 9. And I will give to thee the keys of the kingdom of heaven (the power of admitting and excommunicating), and whatever thou shall bind (justly) on earth... | |
 | George Hay (bp. of Daulis.) - 1822
...has, as appears evidently from holy Scriptare ; for (1.) He says to St. Peter, "Thou art Peter,".... and I will give to thee the keys of the kingdom of heaven; and whatsoever thon shalt bind upon earth, shall be bound also in heaven ; and whatsoever thou... | |
 | 1822 - 588 psl.
...Peter, and upon this rock I will build nrr church, and the gates of hell shall not prevail agaiml it. And I will give to thee the keys of the kingdom of heaven. And whatsoever thou shall bind upon earth, it shall be bound also in heaven ; and whatsoever... | |
 | Abner Kneeland - 1823 - 423 psl.
...and upon this rock I will build my church; and the gates of hades shall not prevail against it. 19 And I will give to thee the keys of the kingdom of heaven ; and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven ; and whatsoever thou shalt... | |
 | Benjamin Boothroyd - 1824
...transfigured. will build my church, [CONGREGATION ;] and the gates of hades shall not prevail against it. 19 And I will give to thee the keys of the kingdom of heaven ; and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven ; and whatsoever thou shalt... | |
 | James Edward Jackson - 1825 - 383 psl.
...rock), and upon this rock J will build my Church, and the gates of hell shall not prevail against it ; and I will give to thee the keys of the kingdom of heaven ; and whatsoever thou shalt bind on earth, shall be hound in heaven, and whatsoever thou shalt... | |
| |
