 Blessed art thou, Simon Bar-Jona : because flesh and blood hath not revealed it to thee, but my Father who is in heaven. And I say to thee : That thou art Peter ; and upon this rock I will build my Church, and the gates of hell shall not prevail against...  Brownson's Quarterly Review - 49 psl.redagavo - 1857Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | 1865 - 798 psl.
...Peter, and upon this rock I will build my Church, and the gates of hell shall not prevail against it. And I will give to thee the keys of the kingdom of heaven. And whatsoever thou shall bind upon earth, it shall be bound also in heaven : and whatsoever... | |
 | 1866 - 496 psl.
...this rock I will build my church ; and the gates of the underworld shall not prevail against it. " And I will give to thee the keys of the kingdom of heaven ; and whatever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven ; and whatever thou shalt loose... | |
 | 1866 - 246 psl.
...earth, and appointed St. Peter His first pastor, Jesus continued, still addressing the apostle : " And I will give to thee the keys of the Kingdom of Heaven, and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in Heaven, and whatsoever thou shalt... | |
 | 1867 - 878 psl.
...Peter, and upon this rock I will build my church, and the gates of hell shall not prevail against it And I will give to thee the keys of the kingdom of heaven ; and whatsoever tbou shall bind upon earth, shall be bound also in heaven ; and whatsoever... | |
 | Frank Robertson (F.R.A.S.) - 1867 - 212 psl.
...ravrrl ry mrpa, fern.) I will build my church, and the gates of hell shall not prevail against it. And I will give to thee the keys of the kingdom of the heavens, and that which thou shalt bind on earth shall be what has been bound in the heavens, and... | |
 | Irish ecclesiastical record - 1868 - 596 psl.
...Peter ; and upon this rock I will build my Church, and the gates of hell shall not prevail against it. And I will give to thee the keys of the kingdom of heaven. And whatsoever thou shalt bind upon earth, it shall be bound also in heaven : and whatsoever... | |
 | Saint Ignatius (of Loyola) - 1959 - 472 psl.
...Peter, and upon this rock I will build my church, and the gates of hell shall not prevail against it. And I will give to thee the keys of the kingdom of heaven. And whatsoever thou shalt bind upon earth, it shall be bound also in heaven; and whatsoever... | |
 | Herman Joseph Heuser - 1963 - 492 psl.
...Peter, and upon this rock I will build my church, and the gates of hell shall not prevail against it. And I will give to thee the keys of the kingdom of heaven. And whatsoever thou shalt bind upon earth, it shall be bound also in heaven : and whatsoever... | |
 | Edward Aloysius Pace, Thomas Edward Shields - 1922 - 648 psl.
...Peter and upon this rock I will build my Church and the gates of hell Khali not prevail against it. And I will give to thee the keys of the Kingdom of Heaven. And whatsoever thou shalt bind upon earth it shall be bound also in heaven, and whatsoever... | |
 | 1904 - 1260 psl.
...knowest that I love Thee. He saith to him : Feed My lambs. . . . Feed My lambs. . . . Feed My sheep. 3. And I will give to thee the keys of the Kingdom of Heaven. And whatsoever thou shall bind on earth, it shall be bound in Heaven; and whatsoever thou shall... | |
| |
