 Lie thus astonished on the oblivious pool, And call them not to share with us their part In this unhappy mansion, or once more, With rallied arms, to try what may be yet Regained in Heaven, or what more lost in Hell?  Paradise Lost– A Poem in Twelve Books - 33 psl.autoriai: John Milton - 1750Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | John Milton - 1853 - 474 psl.
...astonish'd on the oblivious pool, And call them not to share with us their part In this unhappy mansion ; or once more With rallied arms to try what may be yet Regain'd in heaven, or what more lost in hell ?" So Satan spake, and him Beelzebub Thus answer'd : — " Leader... | |
 | John Milton - 1853 - 370 psl.
...astonish'd on the oblivious pool, And call them not to share with us their part In this unhappy mansion ; or once more, With rallied arms, to try what may be yet Regain'd in Heaven, or what more lost in Hell \ / So Satan spake, and him Beelzebub Thus answer'd. Leader of those... | |
 | John Milton - 1854 - 534 psl.
...on the oblivious pool, " And call them not to share with us their part " In this unhappy mansion ; or once more, " With rallied arms, to try what may be yet " Regained in Heaven, or what more lost in Hell I" 270 So Satan spake, and him Beelzebub Thus answered... | |
 | John Milton - 1855 - 564 psl.
...astonished on the oblivious pool, And call them not to share with us their part In this unhappy mansion ; or once more With rallied arms to try what may be yet Regained in heaven, or what more lost in hell ? " So Satan spake, and him Beelzebub Thus answered :... | |
 | John Milton - 1855 - 202 psl.
...astonished on th' oblivious pool, And call them not to share with us their part In this unhappy mansion ; or once more With rallied arms to try what may be yet Regained in Heaven, or what more lost in Hell ? " 270 So Satan spake, and him Beelzebub Thus answered.... | |
 | John Milton - 1855 - 644 psl.
...astonished on the oblivious pool, And call them not to share with us their part In this unhappy mansion, or once more, With rallied arms, to try what may be yet Regained in Heaven, or what more lost 1n Hell ? " So Satan spake, and him Beelzebub Thus answered.... | |
 | Thomas Ewing - 1857 - 428 psl.
...astonished on the" oblivious pool, And call them not to share with us their part In this unhappy mansion ; or once more, With rallied arms, to try what may be yet Regained in heaven, or what more lost in hell ? So Satan spake, and him Beelzebub Thus answered : —... | |
 | John Milton - 1860 - 424 psl.
...astonish'd on the oblivious pool; And call them not to share with us their part In this unhappy mansion; or once more With rallied arms to try what may be yet Regain'd in heaven, or what more lost in hell ? So Satan spake, and him Beelzebub Thus answered: Leader of those... | |
 | John Daniel Morell - 1860 - 274 psl.
...astonished on the oblivious pool, | And call them not to share with us their part In this unhappy mansion ; or once more, With rallied arms, to try] what may be yet 270 Regained in Heaven, or what more lost in Hell ?] So Satan spake, | and him Beelzebub Thus answered.... | |
 | James Alexander McMullen - 1860 - 170 psl.
...astonished on the oblivious pool, And call them not to share with us their part In this unhappy mansion ; or once more, With rallied arms, to try what may be yet Regained in heaven, or what more lost in Hell? So Satan spake and him Beelzebub Thus answer'd. Leader... | |
| |
