 | Joseph Leech - 1847 - 282 psl.
...Rev. Francis Close, the Bishop of Gloucester and Bristol, the Archdeacon," &c., &c. " Now in the name of all the Gods at once, Upon what meat doth this our Caesar feed, That he is grown so great ?" I cannot answer the question myself; but 1 have heard it... | |
 | James Chapman - 286 psl.
...Weigh them. It is as heavy. Conjure with them. Brutus ! will start a spirit as soon as Csesar ! Now, in the names of all the gods at once, Upon what meat doth this our Cai-sar feed, That he is grown so great ? Age, tliou art sham'd ! Rome, thou hast lost thy breed of... | |
 | James Chapman - 1821 - 378 psl.
...whose pleasures like thine pass away ; Full quickly they pass but they never return. Bcattie. 16. Now, in the names of all the gods at once, Upon what meat doth this our Caesar feed, That he has grown so great ? Age, thou art sham1d ! Rome, thou hast lost thy breed of... | |
 | Jerry Blunt - 1990 - 232 psl.
...it is as heavy; conjure with 'em, "Brutus" will start a spirit as soon as "Caesar." Now, in the name of all the gods at once, Upon what meat doth this our Caesar feed, That he is grown so great? Age, thou art sham'd! Rome, thou hast lost the breed of noble... | |
 | 1993 - 334 psl.
...well; Weigh them, it is as heavy; conjure with 'em, "Brutus" will start a spirit as soon as "Caesar." Now in the names of all the gods at once, Upon what meat doth this our Caesar feed That he is grown so great? (I. ii. 142- 150) A little later, Cassius resorts to the language... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 psl.
...well; Weigh them, it is as heavy; conjure with 'em, Brutus will start a spirit as soon as Саяаг. ured, As firmly as yourself were still in place: Yea, and perhaps w Qcsar feed, That he is grown so great? Age, thou an shamed! Rome, thou hast lost the breed of noble... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 248 psl.
...well; Weigh them, it is as heavy; conjure with 'em, 'Brutus1 will start a spirit as soon as 'Caesar'. Now in the names of all the gods at once, Upon what meat doth this our Caesar feed, That he is grovm so great ? Age, thou art shamed! Rome, thou hast lost the breed of noble... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 500 psl.
...the names of all the Gods at once, Vpon what meate doth this our Ccefar feede, 165 That he is growne fo great ? Age, thou art fham'd. Rome, thou haft loft...breed of Noble Bloods. When went there by an Age, fince the great Flood, But it was fam'd with more then with one man ? When could they fay (till now)... | |
 | Orson Welles - 2001 - 342 psl.
...yours? Write them together: yours is as fair a name. Sound them: it doth become the mouth as well. Now in the names of all the gods at once, Upon what meat doth this our Caesar feed That he is grown so great? Age, that art shamed. Rome, thou hast lost the breed of noble... | |
 | Harold Bloom - 2001 - 750 psl.
...weigh them, it is as heavy; conjure with 'em, / "Brutus" will start a spirit as soon as "Caesar". / Now in the names of all the gods at once, / Upon what meat doth this our Caesar feed, /That he is grown so great? Age, thcm art sham'd! / Rome, thou hast lost the breed of... | |
| |
Why should that name be sounded more than yours ? Write them together, yours is as fair a name; Sound them, it doth become the mouth as well; Weigh them, it is as heavy; conjure with 'em, "Brutus" will start a spirit as soon as "Caesar. 
