 | Conrad Hume Pinches - 1854 - 460 psl.
...any in this assembly, any dear friend of Caesar's, to him I say, that Brutus' love to Caesar was no less than his. If then that friend demand why Brutus...than that Caesar were dead, to live all free men ? As Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice at it ; as he was valiant, I honour... | |
 | Robert Clarke (schoolmaster.) - 1855 - 190 psl.
...any in this assembly, any dear friend of Caesar's, to him I say that Brutus' love to Caesar was no less than his. If then that friend demand why Brutus...all slaves ; than that Caesar were dead, to live all freemen ? As Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice at it ; as he was valiant,... | |
 | Charles Northend - 1856 - 276 psl.
...any in this assembly, any dear friend of Caesar's, to him I say, that Brutus' love to Caesar was no less than his. If then that friend demand why Brutus...all slaves, than that Caesar were dead, to live all freemen ? As Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice at it ; as he was valiant,... | |
 | 1856 - 518 psl.
...any in this assembly, any dear friend of Caesar's, to him I say, that Brutus' love to Caesar was no less than his. If then that friend demand why Brutus...all slaves, than that Caesar were dead, to live all freemen? As Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice at it ; as he was valiant,... | |
 | 1857 - 280 psl.
...any in this assembly, any dear friend of Caesar's, to him I say, that Brutus' love to Caesar was no less than his. If then that friend demand, why Brutus...: than that Caesar were dead, to live all free men 1 As Caesar lov'd me, I weep for him; as he was fortunate, I rejoice at it; as he was valiant, I honor... | |
 | Epes Sargent - 1857 - 164 psl.
...any in this assembly, — any dear friend of Caesar's, — to him I say, that Brutus' love to Csesar was not less than his. If, then, that friend demand...all slaves, than that Caesar were dead, to live all freemen ? As Caesar loved me, I weep for him; as he was fortunate, I rejoice at it; as he was valiant,... | |
 | William Shakespeare - 1858 - 752 psl.
...any in this assembly, any dear friend of Caesar's, to him I say, that Brutus' love to Caesar was no less than his. If, then, that friend demand, why Brutus...than that Caesar were dead, to live all free men ? As Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice at it ; as he was valiant, I honour... | |
 | William Shakespeare - 1859 - 662 psl.
...any in this assembly, any dear friend of Caesar's, to him I say, that Brutus' love to Caesar was no less than his. If then that friend demand, why Brutus...that Caesar were dead , to live all free men ? As Caesar loved me, I weep for him; as he was fortunate, I rejoice at it; as he was valiant, I honour... | |
 | John Hanbury Dwyer - 1860 - 372 psl.
...this assembly, any dear friend of Caesar's, to him I say. that Brutus' love to Csssar was no •'.ess than his. If then that friend demand why Brutus rose...all slaves ; than that Caesar were dead, to live all freemen ? As Csesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate I rejoice at it ; as he was valiant,... | |
| |
Brutus' love to Caesar was no less than his. If then that friend demand why Brutus rose against Caesar, this is my answer : — Not that I loved Caesar less, but that I loved Rome more. Had you rather Caesar were living and die all slaves, than that Caesar... 
