| Edward William Cox - 1878 - 360 psl.
...be ANY in this assembly any DEAR FRIEND of Caesar's to HIM I say, that BRUTUS' love to Ctesar was no less than HIS If then that friend demand why Brutus...than that Caesar were dead, to live all FREE MEN? As Caesar loved me 1 weep for him as he was fortunate I rejoice at it as he was valiant 1 honour him but... | |
| William Swinton - 1880 - 694 psl.
...any in this assembly, any dear friend of Caesar's, to him I say that Brutus' love to Caesar was no less than his. If then that friend demand why Brutus...than that Caesar were dead, to live all free men ? As Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice at it ; as he was valiant, I honor... | |
| William Shakespeare - 1880 - 542 psl.
[ Atsiprašome, šio puslapio turinio peržiūra yra ribojama ] | |
| Maurice Paterson - 1880 - 392 psl.
...any in this assembly, any dear friend of Caesar's, to him I say, that Brutus' love to Caesar was no less than his. If then that friend demand, why Brutus...than that Caesar were dead, to live all free men? e. As Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice at it; as he was valiant, I... | |
| William Shakespeare - 1881 - 360 psl.
...any in this assembly, any dear friend of Caesar's, to him I say, that Brutus' love to Caesar was no less than his. If, then, that friend demand why Brutus...all slaves, than that Caesar were dead, to live all freemen ? As Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice at it ; as he was valiant,... | |
| Austin Barclay Fletcher - 1881 - 454 psl.
...that you may the better judge. If there be any in this assembly, any dear friend of Caesar's, to him I say, that Brutus' love to Caesar was not...all slaves, than that Caesar were dead, to live all freemen? As Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice at it: as he was valiant,... | |
| William Shakespeare - 1881 - 348 psl.
...any in this assembly, any dear friend of Caesar's, to him I say, that Brutus' love to Csesar was no less than his. If, then, that friend demand why Brutus...all slaves, than that Caesar were dead, to live all freemen ? As Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice at it ; as he was valiant,... | |
| William Shakespeare - 1882 - 168 psl.
...any in this assembly, any dear friend of Caesar's, to him I say, that Brutus' love to Caesar was no less than his. If then that friend demand, why Brutus...than that Caesar were dead, to live all free men ? As Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice at it ; as he was valiant, I honour... | |
| Mary Seymour - 1883 - 246 psl.
...any in this assembly, any dear friend of Caesar's, to him I say, that Brutus' love to Caesar's was no less than his. If, then, that friend demand why Brutus...than that Caesar were dead, to live all free men ? As Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice at it ; as he was valiant, I honour... | |
| |