 | United States. Congress. House - 1854 - 720 psl.
...contracting parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same, each of them reserving to itself the right of giving such notice to the other at the end of said term of eight years. And it is hereby agreed between the parties that, on the expiration of one... | |
 | 1854 - 798 psl.
...other of its wish to terminate the same ; each of the high contracting parties being at liberty to give such notice to the other at the end of the said term of ten years, or at any time afterwards. It is clearly understood, however, that this stipulation is not intended... | |
 | United States. Congress. House - 1854 - 496 psl.
...other of its wish to terminate the same ; each of the high contracting parties being at liberty to give such notice to the other at the end of the said term of ten years, or at any time afterwards. It is clearly understood, however, that this stipulation is not intended... | |
 | Freeman Hunt, Thomas Prentice Kettell, William Buck Dana - 1854 - 812 psl.
...other of its wish to terminate the same ; each of the high contracting parties being at liberty to give such notice to the other at the end of the said term of ten years, or at any time afterwards. It is clearly understood, however, that this stipulation is not intended... | |
 | New Brunswick - 1854 - 544 psl.
...its wish to terminate the same; each of the High Contracting Parties being at liberty to give sueh notice to the other at the end of the said term of ten years, or at any time afterwards. It is clearly understood, however, that this stipulation is not intended... | |
 | 1854 - 794 psl.
...its wish to terminate the бате ; each of the high contracting parties being at liberty to give such notice to the other at the end of the said term oí ten years, or at any time afterwards. It is clearly understood, however, that this stipulation... | |
 | Charles Pope - 1854 - 712 psl.
...contracting parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same ; each of the contracting parties reserving to itself the right of giving such notice to ttie other at the end of the said term of seven years, or at any subsequent time. 20. Jlati/icationt.... | |
 | Jamaica - 1855 - 636 psl.
...high contracting parties should have given notice to the other of its intention to terminate the same, each of the high contracting parties reserving to...the other at the end of the said term of ten years, or at any subsequent time and it was thereby agreed between them that at the expiration of twelve months... | |
 | 1855 - 528 psl.
...other of its wish to terminate the same ; each of the high contracting parties being at liberty to give such notice to the other at the end of the said term of ten years, or at any time afterwards. It is clearly understood, however, that this stipulation is not intended... | |
 | Canada - 1855 - 816 psl.
...other of its Wish to terminate the same ; each of the High Contracting Parties being at liberty to give such Notice to the other at the End of the said Term of Ten Years, or at any Time afterwards. It is clearly understood, however, that this Stipulation is not intended... | |
| |
The present convention shall be in force for the term of ten years from the date hereof ; and. further, until the end of twelve months after either of the high contracting parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the... 
