 | 1857 - 884 psl.
...other of its intention to terminate the same ; each of the Contracting Parties being at liberty to give such notice to the other at .the end of the said term of ten years, or at any time afterwards. Art. XII. The present Treaty shall be ratified, and the ratifications shall... | |
 | Robert Phillimore - 1857 - 660 psl.
...other of its wish to terminate the same ; each of the high contracting parties being at liberty to give such notice to the other at the end of the said term of ten years, or at any time afterwards. It is clearly understood, however, that this stipulation is not intended... | |
 | Switzerland - 1857 - 778 psl.
...other of its intention to terminate the same ; each of the contracting Parties being at liberty to give such notice to the other at the end of the said term of ten years, or at any time afterwards. jtoifäta bn ftl)H4-¡¡. miï> ®roji6c!üumen. 285 ober ju jebem fpätern... | |
 | Karl von Martens - 1857 - 636 psl.
...contracting parties shall have given to the other notice of its intention to terminate the same ; each of the contracting parties reserving to itself the right of giving such notice to the other, after the expiration of the said term of two years. And it is hereby mutually agreed that, in case... | |
 | Daniel Woodley Prowse - 1895 - 914 psl.
...other of its wish to terminate the same ; each of the high contracting parties being at liberty to give such notice to the other at the end of the said term of five yean, or at any time afterwards. ARTICLE VII. This Convention shall be duly ratified by the President... | |
 | United States Department of State - 1896 - 926 psl.
...given notice of their inten>n to terminate the same; each of the contracting parties reserving to lelf the right of giving such notice to the other at the end of the said nn of twelve years. And it is hereby agreed that, at the expiration of reive months after such notice... | |
 | United States. President - 1897 - 588 psl.
...other of its wish to terminate the same, each of the high contracting parties being at liberty to give such notice to the other at the end of the said term of seven years or at any time thereafter;" and Whereas the said convention has been approved and proclaimed... | |
 | International Bureau of the American Republics - 1897 - 212 psl.
...other of its wish to terminate the same, each of the high contracting parties being at liberty to give such notice to the other at the end of the said term of seven years, or at any time thereafter." And whereas the said convention has been approved and proclaimed... | |
 | Hawaii. Bureau of Customs - 1897 - 146 psl.
...other of its wish to terminate the same; each of the high contracting parties being at liberty to give such notice to the other at the end of the said term of seven years, or at any time thereafter. ARTICLE VI. The present Convention shall be duly ratified,... | |
 | United States. President, James Daniel Richardson - 1897 - 672 psl.
...other of its wish to terminate the same, each of the high contracting parties being at liberty to give such notice to the other at the end of the said term of seven years or at any time thereafter;" and Whereas the said convention has been approved and proclaimed... | |
| |
The present convention shall be in force for the term of ten years from the date hereof ; and. further, until the end of twelve months after either of the high contracting parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the... 
