 | William Shakespeare - 1996 - 1290 psl.
...you, Brutus, As well as I do know your outward favour. Well, honour is the subject of my story. — ur son a shadow: I do protest I never loved myself, Till now infixed single self, I had as lief not be as live to be In awe of such a thing as I myself. I was born free... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 248 psl.
...in you, Brutus, w As well as I do know your outward favour. Well, honour is the subject of my story. I cannot tell what you and other men Think of this life ; but for my single self, I had as lief not be as live to be In awe of sudi a thing as I myself. I was born free... | |
 | Orson Welles - 2001 - 342 psl.
...in you, Brutus, As well as I do know your outward favour. Well, honour is the subject of my story. I cannot tell what you and other men Think of this life; but for my single self, I had as lief not be as live to be In awe of such a thing as I myself. I was born as free... | |
 | Alan Sinfield - 1992 - 382 psl.
...British Labor movement— the communist trades unionist Tom Mann was still roaring out in old age: "I had as lief not be as live to be / In awe of such a thing as I myself."21 For the centenary of US independence in 1875-76, republican sentiments... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 496 psl.
...certainly has somewhat of the republican ring. It breathes the same spirit as Cassius's own avowal: 'I had as lief not be, as live to be In awe of such a thing as I myself; except that Cassius feels Caesar's predominance to be a personal affront,... | |
 | Rosemarie Rowley - 2002 - 171 psl.
...For this you're dead and it was my father's curse! CANTO 3 Well, honour is the subject of my story I cannot tell what you and other men Think of this life, but for my single self I had as lief not be as live to be In awe of such a thing as I myself. William Shakespeare... | |
 | G. Wilson Knight - 2002 - 396 psl.
...Shake242 speare used a bare style. Here is Cassius urging that Caesar is no more than an ordinary man: I cannot tell what you and other men Think of this life; but, for my single self, I had as lief not be as live to be In awe of such a thing as I myself. I was born free... | |
 | William Shakespeare - 1989 - 1286 psl.
...subject of my story. — I cannot tell what you and other men Think of this Ufe; but, for my single self, GLOSTER. such a thing as I myself. I was born free as Cœsar; so were you: We both have fed as well; and we... | |
 | Laurie Maguire - 2003 - 260 psl.
...this republican world is suspicious of rulers who are elevated to statuesque deities. Cassius says he "had as lief not be as live to be / In awe of such a thing as I myself" (1.2.95-6). Exploiting the faultline between man and role, Cassius reminds... | |
 | Irving Ribner - 2005 - 232 psl.
...Shakespeare call him a king. The very opposite is made clear in the second scene when Cassius says: I had as lief not be as live to be In awe of such a thing as I myself. I was born free as Caesar; so were you. (I.ii.95-97) A king was not like... | |
| |
I cannot tell what you and other men Think of this life; but for my single self, I had as lief not be as live to be In awe of such a thing as I myself. 
