 | William Shakespeare - 1862 - 404 psl.
...grunt and sweat under a weary life,3 But that the dread of something after death — The undiscover'd country, from, whose bourn No traveller returns —...know not of ? Thus conscience does make cowards of us all ; And thus the native hue of resolution Is sicklied o'er with the pale cast of thought ; And enterprises... | |
 | Henry Southgate - 1862 - 774 psl.
...grunt and sweat under a weary life ; But that the dread of something after death,— The undiscover'd touch'd its braided snow : Long had I watch'd the...floated slow ! Even in its very motion there was r ns all ; And thus the native hue of resolution Is sicklied o'er with the pale cast of thwipbt ; And... | |
 | William Shakespeare - 1863 - 166 psl.
...grunt and sweat under a weary life : But that the dread of something after death, The undiscover'd country, from whose bourn§ No traveller returns,...know not of? Thus conscience does make cowards of us all ; And thus the native hue of resolution Is sicklied o'er with the pale cast of thought ; And enterprises... | |
 | John Cooper Grocott - 1863 - 562 psl.
...248. Thus far into the bowels of the land Have we march'd on without impediment. FARDELS— Who would fardels bear, To grunt and sweat under a weary life...traveller returns, puzzles the will ; And makes us rather bear those ills we have, Than fly to others that we know not of ? SHAESPERE. — Hamlet, Act... | |
 | William Shakespeare - 1864 - 868 psl.
...the unworthy takes, When he himself might his quietus make With a bare bodkin ?" who would fardelsb * O nil ; And thus the native hue of resolution с To grunt and aweat, &c.] The expression to jri/nf, though... | |
 | William Shakespeare, John William Stanhope Hows - 1864 - 498 psl.
...groan and sweat under a weary life ; But that the dread of something after death, — The undiscover'd country, from whose bourn No traveller returns, —...know not of? Thus conscience does make cowards of us all ; And thus the native hue of resolution Is sicklied o'er with the pale cast of thought ; And enterprises... | |
 | Henry Twells - 1864 - 318 psl.
...groan and sweat under a weary life, But that the dread of something after death (That undiscovered country, from whose bourn No traveller returns) puzzles...know not of? Thus conscience does make cowards of us all ; And thus the native hue of resolution Is sicklied o'er with the pale cast of thought : And enterprises... | |
 | Walter Scott Dalgleish - 1864 - 210 psl.
...and sweat under a weary life ; But that the dread of something after death, — • The undiscover'd country, from whose bourn No traveller returns, —...know not of! Thus conscience does make cowards of us all ; And thus the native hue of resolution Is sicklied o'er with the pale cast of thought ; And enterprises... | |
 | esq Henry Jenkins - 1864 - 800 psl.
...grunt and sweat under a weary life ; But that the dread of something after death, — The undiscover'd country, from whose bourn No traveller returns —...know not of ? Thus conscience does make cowards of us all ; And thus the native hue of resolution Is sicklied o'er with the pale cast of thought ; And enterprises... | |
 | John Bartlett - 1865 - 504 psl.
...quietus make With a bare bodkin. Who would iardels bear, To grunt and sweat under a weary lii'e, But that the dread of something after death — The undiscovered...know not of? Thus conscience does make cowards of us all, And thus the native hue of resolution Is sicklied o'er with the pale cast of thought ; And enterprises... | |
| |
With a bare bodkin ? who would fardels bear, To grunt and sweat under a weary life ; But that the dread of something after death, — The undiscovered country, from whose bourn No traveller returns, — puzzles the will ; And makes us rather bear those... 
