 The king doth wake to-night, and takes his rouse, Keeps wassail, and the swaggering up-spring reels ; And, as he drains his draughts of Rhenish down, The kettle-drum and trumpet thus bray out The triumph of his pledge.  The Works of Shakespeare in Seven Volumes - 247 psl.autoriai: William Shakespeare - 1733Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | Paul A. Cantor - 2004 - 122 psl.
...in his conversation with Horatio about the king's drinking ceremony: Horatio Is it a custom? Hamlet Ay. marry. is't. But to my mind. though I am native here And to the manner born. it is a custom More honor'd in the breach than the observance. This heavy-headed revel east and west Makes... | |
 | Frederick William Sternfeld - 2005 - 392 psl.
...his rouse, Keeps wassail, and the swagg'ring upspring reels, And as he drains his draughts of Rhenish down, The kettledrum and trumpet thus bray out The triumph of his pledge. I.iv.8 Claudius. Let all the battlements their ordnance fire. . . . give me the cups ; And let the... | |
 | Colin Butler - 2005 - 217 psl.
...rouse, Keeps wassail, and the swagg'ring up-spring reels; And as he drains his draughts of Rhenish down, The kettle-drum and trumpet thus bray out The triumph of his pledge. (1.4) The finesse with which Shakespeare employed cannon should not be obscured by their most sensational... | |
 | John Pemble - 2005 - 271 psl.
...rouse, Keeps wassail, and the swaggering up-spring reels; And, as he drains his draughts of Rhenish down, The kettledrum and trumpet thus bray out The triumph of his pledge. When dealing with this passage, Dumas and Meurice had begun with Shakespeare, but then moved away in... | |
 | William Shakespeare - 2005 - 900 psl.
...his rouse, Keeps wassail and the swagg'ring upspring reels: And as he drains his draughts of Rhenish down, The kettle-drum and trumpet thus bray out The triumph of his pledge. HORATIO Is it a custom? HAMLET Ay marry is't, But to my mind, though I am native here And to the manner... | |
 | Greenfield Sluder, David E. Wolf - 2007 - 632 psl.
...fluorescence microscopy requires careful attention to detail. Sadly, the custom is as Hamlet expressed it: "But to my mind, though I am native here And to the manner born, it is a custom More honour'd in the breach than the observance." William Shakespeare, Hamlet the Prince of... | |
 | Dominic Wyse - 2007 - 193 psl.
...And on. He was so wildly prolific that he could put two in one sentence, as in Hamlet's observation: 'Though I am native here and to the manner born, it is a custom more honoured in the breach than the observance.' He could even mix metaphors and get away with... | |
 | Joan Fitzpatrick - 2007 - 188 psl.
...his rouse, Keeps wassail, and the swagg'ring upspring reels, And as he drains his draughts of Rhenish down The kettle-drum and trumpet thus bray out The triumph of his pledge. (1.4.9-13) While Claudius consumes white wine, Old Hamlet is released from the mouth of death, as Hamlet... | |
 | Thomas Rist - 2008 - 188 psl.
...in act I, scene iii, Horatio asks, 'Is it a custom?' Hamlet's answer is ironic: Ay, marry is't, And to my mind, though I am native here And to the manner born, it is a custom. More honoured in the breach than the observance. "s On the face of it, Hamlet is not addressing... | |
| |
