 ... accent of Christians, nor the gait of Christian, pagan, nor man, have so strutted, and bellowed, that I have thought some of Nature's journeymen had made men, and not made them well, they imitated humanity so abominably.  The Works of Shakespeare in Seven Volumes - 292 psl.autoriai: William Shakespeare - 1733Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | William Shakespeare - 1821 - 558 psl.
...nor the gait of christian, pagan, nor man *, have so strutted, and bellowed, that I have thought some of nature's journeymen had made men, and not made them well, they imitated humanity so abominably. 1 PLAY. I hope, we have reformed that indifferently with us. HJM. O, reform it altogether.... | |
 | William Shakespeare - 1823 - 558 psl.
...nor the gait of Christian, pagan, nor man, have so strutted, and bellowed, that I have thought some of nature's journeymen had made men, and not made them well, they imitated humanity so abominably. 1 Play. I hope, we have reformed that indifferently with us. Ham. O, reform it altogether.... | |
 | William Scott - 1823 - 396 psl.
...nor the gait of Christian, pagan, nor man, have so strutted and bellowed, that I have thought some of Nature's journeymen had made men, and not made them well, they imitated humanity so abominably. II. — Douglas' Account of Himself. MY name is Norval. On the Grampian hills My father... | |
 | William Shakespeare - 1823 - 490 psl.
...nor the gait of christian, pagan, nor man, have so strutted, and bellowed, mat I have thought some of nature's journeymen had made men, and not made them well, they imitated humanity so ahominably. 1 Play. I hope, we have reformed that indifferently with us. Ham. O, reform it altogether.... | |
 | William Shakespeare, William Dodd - 1824 - 428 psl.
...nor the gait of Christian, pagan, nor man, have so strutted, and bellowed, that I have thought some of nature's journeymen had made men, and not made them well, they imitated humanity so abominably. Play. I hope, we have reformed that indifferently with us. Ham. O, reform it altogether.... | |
 | Mrs. Inchbald - 1824 - 486 psl.
...nor the gait of Christian, pagan, nor man, have so strutted, and bellow'd, that I have thought some of Nature's journeymen had made men, and not made them well, they imitated humanity so abominably. 1 Act. I hope we have reformed that indifferently with us. Ham. O, reform it altogether.... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 370 psl.
...nor the gait of Christian, pagan, nor man, have so strutted, and bellowed, that I have thought some of nature's journeymen had made men, and not made them well, they imitated humanity so abominably. 1 Play. I hope, we have reformed that indifferently with us. Ham. O, reform it altogether.... | |
 | Richard Ryan - 1825 - 374 psl.
...nor the gait of Christian, pagan, nor man, have so strutted, and bellowed, that T have thought some of nature's journeymen had made men, and not made them well, they imitated humanity so abominably. 1 Play. I hope, we have reformed that indifferently with us. Ham. O, reform it altogether.... | |
 | 1826 - 508 psl.
...nor the gait of Christian, Pagan, or man, have so strutted, and bellowed, that I have thought some of nature's journeymen had made men, and not made them well, they imitated humanity so abominably. 1 Act. I hope we have reformed that indifferently with us. Ham. (c.) O, reform it altogether.... | |
 | Henry Mercer Graves - 1826 - 226 psl.
...nor the gait of Christian, Pagan, nor man, have so strutted and bellowed, that I have thought some of nature's journeymen had made men, and not made them well, they imitated humanity so abominably!" Ah me! my Lord, this picture is not overcharged — not in the least too highly coloured.... | |
| |
