 Flying between the cold moon and the earth, Cupid all arm'd : a certain aim he took At a fair vestal throned by the west, And loosed his love-shaft smartly from his bow, As it should pierce a hundred thousand hearts : But I might see young Cupid's fiery...  Sketches of the Life and Genius of Shakspeare ... - 42 psl.autoriai: David Paul Brown - 1838 - 62 psl.Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | William Shakespeare, Thomas Price - 1839 - 480 psl.
...all arm'd : a certain aim he took At a fair vestal throned by the west ; And loosed his love-shaft smartly from his bow, As it should pierce a hundred...hearts : But I might see young Cupid's fiery shaft Quench'd in the chaste beams of the watery moon ; And the imperial vot'ress passed on, In maiden meditation,... | |
 | Robert Charles Winthrop - 1840 - 64 psl.
...Cupid all-armed: a certain aim he took At a fair Vestal, throned by the West, And loosed his love-shaft smartly from his bow As it should pierce a hundred...chaste beams of the watery moon ; And the imperial votrees passed on, In maiden meditation, fancy-free. ' But Elizabeth was not quite content to wait... | |
 | William Hone - 1841 - 840 psl.
...aim he took, At a fair vestal, throned by the west, And loosed his lovcshaft smartly from his bow, Al it should pierce a hundred thousand hearts : But I...chaste beams of the watery moon, And the imperial votress passed on, In maiden meditation, fancy free. Yet marked I where the bolt of Cupid fell, It... | |
 | Elizabeth Elkins Sanders - 1841 - 218 psl.
...all arm'd ; a certain aim he took At a fair vestal, throned by the west, And loos'd his love-shaft smartly from his bow, As it should pierce a hundred...hearts : But I might see young Cupid's fiery shaft Quench'd in the chaste beams of the watery moon ; And the imperial votaress passed on, In maiden meditation,... | |
 | Walter Scott - 1853 - 406 psl.
...all arm'd : a certain aim he took At a fair vestal, throned by the west ; And loosed his love-shaft smartly from his bow, As it should pierce a hundred thousand hearts : But I might see young Cupid 's flery shaft Quench'd in the chaste beams of the watery moon ; And the imperial voi'ress passed... | |
 | Agnes Strickland - 1842 - 1006 psl.
...all armed ! A certain aim he took At a fair vestal, throned by the west ; And loosed his love-shaft smartly from his bow, As it should pierce a hundred...chaste beams of the watery moon, . And the imperial votress passed on. In maiden meditation, fancy-free." So much, however, had Anjou contrived to endear... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 658 psl.
...all armed : a certain aim he took At a fair vestal, throned by the west ; And loosed his love-shaft smartly from his bow, As it should pierce a hundred...imperial votaress passed on, In maiden meditation, fancy-free. Yet marked I where the bolt of Cupid fell : It fell upon a little western flower, Before... | |
 | Nicholas John Halphin - 1843 - 136 psl.
...all-armed: f a certain aim he took At a fair Vestal,* throned by the West, And loosed a love-shaft smartly from his bow, As it should pierce a hundred...Cupid's fiery shaft Quenched in the chaste beams of the wafry moon, And the Imperial Votaress passed on, In maiden meditation, fancy-free. that the Mermaid... | |
 | Nicholas John Halpin - 1843 - 140 psl.
...all-armed : fa certain aim he took At a fair Vestal,* throned by the West, And loosed a love-shaft smartly from his bow, As it should pierce a hundred...Cupid's fiery shaft Quenched in the chaste beams of the wafry moon, And the Imperial Votaress passed on, In maiden meditation, fancy-free. that the Mermaid... | |
 | William Shakespeare, Sir Frederick Beilby Watson - 1843 - 264 psl.
...all arm'd : a certain aim he took, At a. fair Vestal, throned by the west ; And loos'd his love-shaft smartly from his bow, As it should pierce a hundred...hearts : But I might see young Cupid's fiery shaft, Queneh'd in the chaste beams of the wat'ry moon ; And the Imperial Vofress passed on, In maiden meditation,... | |
| |
