 Flying between the cold moon and the earth, Cupid all arm'd : a certain aim he took At a fair vestal throned by the west, And loosed his love-shaft smartly from his bow, As it should pierce a hundred thousand hearts : But I might see young Cupid's fiery...  Sketches of the Life and Genius of Shakspeare ... - 42 psl.autoriai: David Paul Brown - 1838 - 62 psl.Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | John Timbs - 1832 - 442 psl.
...all ann'd ; a certain aim he took, At a fair vestal, throned by the west ; And loos'd his love-shaft smartly from his bow, As it should pierce a hundred...hearts : But I might see young Cupid's fiery shaft Quench'd in the chaste beams of the wat'ry moon; And the imperial vot'ress passed on, In maiden meditation,... | |
 | Pierce Egan - 1832 - 432 psl.
...all arm'd ; a certain aim be took. At a fair vestal, throned by the west ; And loos'd his love-shaft smartly from his bow, As it should pierce a hundred...hearts ; But I might see young Cupid's fiery shaft Quench'd in the chaste beams of the wat'ry moon ; And the imperial vot'ress passed on. In maiden meditation,... | |
 | William Shakespeare - 1833 - 1140 psl.
...all arm'd: a certain aim he took At a fair vestal, throned by the west:27) And loos'd his love-shaft Shakespeare Quench'd in the chaste beams of the wat'ry moon; And the imperial votre.ss passed on, In maiden meditation,... | |
 | John Read (maker to the army.) - 1833 - 814 psl.
...armed : a certain aim he took At a fair vestal, throned by the west, And loosed his loveshaft smartlv from his bow As it should pierce a hundred thousand...hearts ; But I might see young Cupid's fiery shaft Quench'd in the chaste beams of the watery moon, And the imperial maiden passed on, hi maiden meditation,... | |
 | Frederic Shoberl - 1835 - 406 psl.
...Cupid all arm'd ; a certain aim he took At n fair vestal throned in the West, Aud loosed his love-shaft smartly from his bow. As it should pierce a hundred...hearts. But I might see young Cupid's fiery shaft Quench' d in the chaste beams of the wat'ry moon : And the imperial vot'ress passed on In maiden meditation,... | |
 | Flora (goddess.) - 1835 - 314 psl.
...fair vestal, throned by the west ; And loosed his love-shaft smartly from his how, As it should pieree a hundred thousand hearts. But I might see young Cupid's fiery shaft Quencht in the chaste beams of the watery moon ; And the imperial votaress passed on, In maiden meditation,... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 554 psl.
...all armed. A certain aim he took At a fair vestal,1 throned by the west ; And loosed his love-shaft smartly from his bow, As it should pierce a hundred...chaste beams of the watery moon ; And the imperial vot'ress passed on, In maiden meditation, fancy-free.9 Yet marked I where the bolt of Cupid fell. It... | |
 | Mrs. Charles Meredith - 1836 - 400 psl.
...vestal, throned by the west; And loosed his love shaft smartly from his bow, As it should pierce an hundred thousand hearts. But I might see young- Cupid's...chaste beams of the watery moon — And the imperial votress pass'd on In maideu meditation, fancy free ; Yet marked I where the bolt of Cupid fell : It... | |
 | Englishmen - 1836 - 246 psl.
...all arm'd : a certain aim he took At a fair vestal throned by the west ; And loos'd his love-shaft smartly from his bow, As it should pierce a hundred...hearts : But I might see young Cupid's fiery shaft Quench'd in the chaste beams of the wat'ry moon ; And the imperial vot'ress passed on, In maiden meditation,... | |
 | Theocritus - 1836 - 450 psl.
...Cupid all armed. A certain aim he took At a fair vestal throned by the west; And loos'd his love-shaft smartly from his bow, As it should pierce a hundred...hearts : But I might see young Cupid's fiery shaft Quench'd in the chaste beams of the wat'ry moon ; And the imperial vot'ress passed on, In maiden meditation,... | |
| |
