 | 1772 - 412 psl.
...and of a king of England too, and think foul fcorn that Parma or Spain or any Prince of Europe, mould dare to invade the borders of my realm, to which rather than any difhonour fhall grow by me, I myfelf will, take up arms, I myfetf will be your General, Judge and Rewarder... | |
 | 1804 - 664 psl.
...king of England too ; and think foul scorn that Parma, cr Spain, or any prince of Europe, should dare invade the borders of my realm ; to which, rather than any dishonour should grow by me, I myself will take up anus ; I myselt will be your general, judge, and rewarder... | |
 | 1794 - 892 psl.
...of Europe, mould dare to invade the borders of my realms ; to which, rather than any dimonour (hould grow by me, I MYSELF will take up arms ; I MYSELF will be your General, Judge, and Rewarder of every one of your virtues in the field. I know already by your fbrwardnefs, that you... | |
 | William Seward - 1798 - 516 psl.
...Europe, mould dare to invade the " borders of my realms j to which rather than " any difhonour mould grow by me, 'I MYSELF " will take up arms ; I MYSELF will be your " ' General, Judge, and Rewarder of every one " of your virtues in the field. I know already " by your forwardnefs that... | |
 | Loyalist - 1803 - 344 psl.
...scorn, that Parma or Spam, or any prince of Europe, should dare to invade the borders of my realms; to which, rather than any dishonour shall grow by...take up arms ; I myself will be your general, judge, and rewarder of every one of your virtues in the field. I know already, by your forwardness, that you... | |
 | 1822 - 634 psl.
...and of a king of England too ; and think foul scorn, that Parma, or Spain, or any prince in Europe, should dare to invade the borders of my realm ; to which, rather than any dishonour should grow by me, I myself will take up arms, I myself will be your general, judge, and rewarder of... | |
 | David Hume - 1807 - 552 psl.
...Europe, should dare to invade the borders of my realms : To which, rather than any dishonour should grow by me, I myself will take up arms: I myself will be your general, judge, and rewarder of every one of your virtues in the field. I know already, by your forwardness, that you... | |
 | Edward Pugh - 1809 - 784 psl.
...king! and of a king of England too! and think foul scorn that Parma or Spain, or any prince of Europe should dare to invade the borders of my realm, to...any dishonour shall grow by me, I myself will take *p arms—I myself will be your General; Judge, aud Pvewarder • Voi. VI. No. ISO. fc d of of everle... | |
 | William Bernard Cooke - 1811 - 318 psl.
...Europe, should dare to invade the borders of my realms ; to which, rather than any dishonour should grow by me, I, myself, will take up arms — I, myself, will be your general — judge — and rewarder of every one of your virtues in the field *." Upon this an universal acclamation rent... | |
 | Alexander Chalmers - 1814 - 510 psl.
...Europe, should dare to invade the borders of my realms. To wjiicb, rather than any dishonour should grow by me, I myself will take up arms ; I myself will be your general, judge, and rewarder of every one of your virtues in the field. I know already, by your forwardness, that you... | |
| |
I know I have the body but of a weak and feeble woman ; but I have the heart and stomach of a king, and of a king of England too, and think foul scorn that Parma or Spain, or any prince of Europe, should dare to invade the borders of my realm ! To which,... 
