 | Treasury - 1856 - 274 psl.
...Europe, should dare to invade the borders of my realms ; to which, rather than any dishonour should grow by me, I myself will take up arms ; I myself will be your general, judge and rewarder of every one of your virtues in the field. I know already, by your forwardness, that you... | |
 | Francis Lancelott - 1858 - 604 psl.
...Prince of Europe, should dare invade the borders of my realm ; to which, ratherthan any dishonour should grow by me, I myself will take up arms ; I myself will be your general, judge, and rewarder of every one of your virtues in the field. I know already, by your forwardness, that you... | |
 | Henry Musgrave Wilkins - 1858 - 336 psl.
...Europe, should dare to invade the borders of my realms ; to which, rather than any dishonour should grow by me, I myself will take up arms ; I myself will be your general, judge, and rewarder of every one of your virtues in the field. I know already, by your forwardness, that you... | |
 | Francis Lancelott - 1858 - 552 psl.
...think it foul scorn that the King of Spain, the Duke of Parma, or any Prince of Europe, should dare invade the borders of my realm; to which, rather than any dishonour should grow by me, I myself will take up arms ; I myself will be your general, judge, and rewarder... | |
 | John Frazer Corkran - 1859 - 344 psl.
...and of a king of England, too ; and think foul scorn that Parma or Spain, or any prince of Europe, should dare to invade the borders of my realm, to...take up arms, I myself will be your general, judge, and rewarder of every one of your virtues in the field." The Armada sailed from the Tagus 20th May... | |
 | David Hume - 1859 - 228 psl.
...Europe, should dare to invade the borders of my realms, to which, rather than any dishonour should grow by me, I myself will take up arms : I myself will be your general, jndge, and rewarder of every one of your virtues in the field. I know already, by your forwardness,... | |
 | John Hunter (of Uxbridge.) - 1860 - 300 psl.
...Europe, should dare to invade the border of my realms : to which, rather than any dishonour should grow by me, I myself will take up arms : I myself will be your general, judge, and rewarder of every one of your iirtues in the field," The Armada sailed in July, 1588, under the... | |
 | Samuel Hopkins - 1861 - 680 psl.
...prince of Europe, should dare to invade the borders of my realm, to which, rather than any dishonor shall grow by me, I myself will take up arms, I myself will be your general, judge, and rewarder of every one of your virtues in the field. " I know already, for your forwardness you... | |
 | John Barrow - 1861 - 210 psl.
...Europe, should dare to invade the borders of my realms : to which, rather than any disho nour should grow by me, I myself will take up arms : I myself will be your general, judge, and rewarder of every one of your virtues in the field. I know already, by your forwardness, that you... | |
 | Duffield William Coller - 1861 - 660 psl.
...of Europe, should dare to invade the borders of my realms: to which rather than any dishonour should grow by me, I myself will take up arms : I myself will be your general, judge, and rewarder of every one of your virtues in the field. I know already by your forwardness, that you... | |
| |
I know I have the body but of a weak and feeble woman ; but I have the heart and stomach of a king, and of a king of England too, and think foul scorn that Parma or Spain, or any prince of Europe, should dare to invade the borders of my realm ! To which,... 
