 The commander of the forces of a large State may be carried off, but the will of even a common man cannot be taken from him.  The Chinese Classics - 50 psl.autoriai: Ssǔ shu - 1870 - 382 psl.Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | James Legge - 1893 - 528 psl.
...woman {A 5CH. XXIX.] CONFUCIAN ANALECTS. -*•*Jl¥&T&^***Ti B,^-0>j^0lJ/Jl^^ilBt ^r CHAP. XXVI. i. The Master said, 'Dressed himself in a tattered robe...men dressed in furs, and not ashamed; — ah ! it is Yti. who is equal to this ! 2. ' "He dislikes none, he covets nothing; — what can he do but what... | |
 | James Legge - 1861 - 536 psl.
...you have faulte, do not fear to abandon them." CHAPTER XXV. The Master said, "The commander of the forces of a large state may be carried off, but the...will of even a common man cannot be taken from him." 'There are among these boys men of whom God will one day make burgumaiters, chancellors, doctors, and... | |
 | James Legge - 1869 - 358 psl.
...yourself. When you have faults, do not fear to abandon them." XXV. The Master said, " The commander of the forces of a large State may be carried off, but the...Yew who is equal to this. 2. "' He dislikes none, he covets nothing ! — what does he do which is not good ? ' " 3. Tsze-loo kept continually repeating... | |
 | James Legge - 1861 - 540 psl.
...have faults, do not fear to abandon them." CHAPTER XXV. The Master said, "The commander of the force* of a large state may be carried off, but the will of even a common man cannot be taken from him." 'There are among these boys men of whom God will one day make burgomasters, chancellor!, doctors, and... | |
 | Ross Winans - 1873 - 496 psl.
...my own going forward. " Hold faithfulness and sincerity as first principles.' ' The commander of the forces of a large State may be carried off, but the...will of even a common man cannot be taken from him. " The wise are free from perplexities ; the virtuous from anxiety; and the bold from fear. " A great... | |
 | Moncure Daniel Conway - 1874 - 706 psl.
...do it, is want of courage. Hold faithfulness and sincerity as first principles. The commander of the forces of a large state may be carried off, but the...will of even a common man cannot be taken from him. Siam. IJllllll. CCLXIX. Temptation. As the Grand Being went forth by night from his father's palace... | |
 | James Legge - 1875 - 364 psl.
...yourself. When you have faults, do not fear to abandon them." XXV. The Master said, " The commander of the forces of a large State may be carried off, but the...who is equal to this. 2. " ' He dislikes none, he covets nothing ! — what does he do which is not good ? ' " 3. Tsze-loo kept continually repeating... | |
 | Moncure Daniel Conway - 1876 - 766 psl.
...do it, is want of courage. Hold faithfulness and sincerity as first principles. The commander of the forces of a large state may be carried off, but the will of even a common man canno: be taken from him. CCLXIX. Temptation. As Sakya Muni (Buddha) went forth by night from Budh.... | |
 | 1876 - 514 psl.
...not attained to that." Of the will — " The commander of the forces of a large state may be earned off', but the will of even a common man cannot be taken from him." There is such a ring of the Book of Proverbs about these analects that we venture to close our quotations... | |
 | Moncure Daniel Conway - 1873 - 562 psl.
...do it, is want of courage. Hold faithfulness and sincerity as first principles. The commander of the forces of a large state may be carried off, but the...will of even a common man cannot be taken from him. CCLXIX. Temptation. As Sakya Muni (Buddha) went forth by night from his father's p;ilace to become... | |
| |
