 O thou that, with surpassing glory crown'd, Look'st from thy sole dominion, like the god Of this new world, at whose sight all the stars Hide their diminish'd heads, to thee I call, But with no friendly voice, and add thy name, 0 sun, to tell thee how...  Paradise Lost– A Poem in Twelve Books - 254 psl.autoriai: John Milton - 1750Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | John Barber - 1828 - 310 psl.
...the God Of this new world; at whose sight all the stars Hide their diminish'd heads; to thee I call, But with no friendly voice, and add thy name 0 Sun,...thy beams, That bring to my remembrance from what state From me, whom he created what I was In that bright eminence ; and with his good Uphraided none;... | |
 | William Brittainham Lacey - 1828 - 308 psl.
...this new world ; at whose light all the stars Hide their diminish'd heads ; to thee I call, .13 ut with no friendly voice, and add thy name, 0 Sun, to...thy beams, That bring to my remembrance from what state 1 fell, how glorious once above thy sphere ; Till pride, and worse ambition, threw me down, Warring... | |
 | Jonathan Barber - 1828 - 266 psl.
...stars Hide their diminish 'd heads; to thee I call, But with no friendly voice, and add thy name, O .sun, to tell thee how I hate thy beams, That bring to my remembrance from what state 1 fell, how glorious once above thy sphere; Till pride and worse ambition threw me down, Warring... | |
 | 1829 - 842 psl.
...stars Hide their diminished heads : to thee I call, And add thy name, but with no friendly voice, O SUN ! to tell thee how I hate thy beams, That bring to my remembrance from what state Of blessedness 1 fell." Thus, all the natural affections of the human mind have their useful... | |
 | 1829 - 624 psl.
...stars Hide their diminished heads : to thee I call. And add thy name, but with no friendly voice, O SUN ! to tell thee how I hate thy beams, That bring to my remembrance from what state Of blessedness l fell." Thus, all the natural affections of the human mind 'have their nsel'ul... | |
 | John Milton - 1831 - 306 psl.
...the God Of this new world ; at whose sight all the stars •* Hide their diminish'd heads ; to theo I call, 35 But with no friendly voice, and add thy...thy beams, That bring to my remembrance from what state 1 fell, how glorious once above thy sphere ; Till pride and worse ambition threw me ofdNvri 40... | |
 | John Milton - 1831 - 290 psl.
...the God Of this new world ; at whose sight all the stars Hide their diminish'd heads; to thee I call, But with no friendly voice, and add thy name, 0 Sun ! to tell thee how I hate thy heams, That hring to my rememhrance from what state 1 fell, how glorious once ahove thy sphere ; Till... | |
 | John Milton - 1832 - 328 psl.
...thy sole dominion like the God Of this new world, at whose sight all the stars Hide their diminish'd heads, to thee I call, 35 But with no friendly voice,...thy beams, That bring to my remembrance from what state 1 fell, how glorious once above thy sphere ; Till pride and worse ambition threw me down, to... | |
 | Jacques Delille - 1832 - 476 psl.
...the God Of this new world ; at whose sight all the stars Hide their diminish'd heads; to thee I call, But with no friendly voice, and add thy name, 0 sun...thy beams, That bring to my remembrance from what state 1 fell, how glorious once above thy sphere; Till pride and worse ambition threw me down, Warring... | |
 | James Hedderwick - 1833 - 232 psl.
...Of this new world, — at whose sight all the stars Hide their diminish'd heads, — to thee I call, But with no friendly voice, and add thy name, 0 sun...thy beams, That bring to my remembrance from what state 1 fell, how glorious once above thy sphere, 'Till pride and worse ambition threw me down, Warring... | |
| |
