 The barge she sat in, like a burnish'd throne, Burn'd on the water ; the poop was beaten gold, Purple the sails, and so perfumed that The winds were love-sick with them, the oars were silver, Which to the tune of flutes kept stroke, and made The water...  The Magazine of Poetry and Literary Review - 108 psl.redagavo - 1890Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | William Shakespeare - 1811 - 528 psl.
...like a burnish'd throne, Barn'd on the water: the poop was beaten gold ; Purple the sails, ¡ли! so perfumed, that The winds were love-sick with them : the oars were silver; Which to the tune of ñutes kept stroke, and made The water, which they beat, to follow faster, As amorous of their strokes.... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 524 psl.
...The. barge she sat in, like a burnish'd throne, Burn'd on the water: the poop was beaten gold ; Purple the sails, and so perfumed, that The winds were love-sick with them : the oars were silver j Which to the tune of flutes kept stroke, and made The water, which they beat, to follow faster. As... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 394 psl.
...barge she sat in, like a burnish'd throne,8 Burn'd on the water : the poop was beaten gold ; Purple the sails, and so perfumed, that The winds were love-sick with them : the oars were silver ; _ Which to the tune of flutes kept stroke, and made The water, which they beat, to follow faster,... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 506 psl.
...barge she sat in, like a burnish'd throne, Burn'd on the water : the poop was beaten gold ; Purple the sails, and so perfumed, that The winds were love-sick with them : the oar* were silver ; Which to the tune of flutes kept stroke, and made The water, which they beat, to... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 388 psl.
...barge she sat in, like a burnish'd throne,8 Burn'd on the water : the poop was beaten gold ; Purple the sails, and so perfumed, that The winds were love-sick...faster, As amorous of their strokes. For her own person, Itbeggar'd all description : she did lie In her pavilion, (cloth of gold, of tissue) O'er-picturing... | |
 | John Mason Good - 1813 - 764 psl.
...that The winds were love-sick with them: the oar» were silver, Which to the tune of flutes kept time, and made. The water which they beat to follow faster, As amorous of their stroke*——— — At the helm A seeming incrmaid steer'd; the silken tackles Swell'd with the touches... | |
 | William Shakespeare - 1814 - 526 psl.
...hurnish'd throne, Burn'd on the water : the poop was heaten gold ; Purple the sails, and so pert'um'd, that The winds were love-sick with them : the oars...flutes kept stroke, and made The water, which they heat, to follow faster, As amorous of their strokes. For her own person, It heggar'd all description... | |
 | Elegant extracts - 1816 - 490 psl.
...winds were love-sick with them : th' oai were silver : [mad Which to the tune of flutes kept stroke, an The water which they beat, to follow faster, As amorous of their strokes. For her ow It beggar'd all description: she did lie [person In her pavilion (cloth of gold, of tissue), O'er-picturing... | |
 | William Shakespeare - 1817 - 366 psl.
...water, which they beat, to follow faster, As amorous of their strokes.. For her own person, It beggar'd all description : she did lie In her pavilion, (cloth...that Venus, where we see, The fancy out-work nature : s on each side her, Stood pretty dimpled boys, like smiling Cupids, With divers-colour'd fans, whose... | |
 | William Shakespeare - 1818 - 444 psl.
...barge she sat in, like a burnish'd throne, Burn'd on the water : the poop was beaten gold ; Purple the sails, and so perfumed, that The winds were love-sick...As amorous of their strokes. For her own person, It beggar'd all description : she did lie In her pavilion, (cloth of gold, of tissue,) O'er-picturing... | |
| |
