 | Harriett Hawkins - 2005 - 308 psl.
...soliloquy opening with an antecedentless pronoun and fear of naming also occurs in Othello, which begins "It is the cause, it is the cause, my soul. / Let...name it to you, you chaste stars! / It is the cause" (5.2.1-22). In this case the unfaceable "it" is his wife's supposed unfaithfulness. "The cause" is... | |
 | William Shakespeare - 2005 - 900 psl.
...chamber in the citadel; Desdemona asleep in her bed Enter OTHELLO with a light; he locks the door OTHELLO It is the cause, it is the cause, my soul. Let me...name it to you, you chaste stars! It is the cause. Yet I'll not shed her blood, Nor scar that whiter skin of hers than snow And smooth as monumental alabaster... | |
 | Marcus Chr Lippe - 2005 - 380 psl.
...Beginn der zweiten Szene des vierten Aktes, von der hier nur die ersten fünf Verse zitiert seien: It in the cause, it is the cause, my soul. Let me not name it to you, you chaste stars: It is the cause, yet I'll not shed her blood. Nor scar that whiter skin of hers than snow. And smooth, as monumental... | |
 | Irving Ribner - 2005 - 232 psl.
...It is in this mock judicial mood that Othello approaches the bed where Desdemona is to be murdered: It is the cause, it is the cause, my soul, Let me not name it to you, you chaste stars I It is the cause. Yet I'll not shed her blood; Nor scar that whiter skin of hers than snow, And smooth... | |
 | Ken Most - 2005 - 172 psl.
[ Atsiprašome, šio puslapio turinio peržiūra yra ribojama ] | |
 | Aruna Nambiar - 2005 - 232 psl.
...fitting role to be cast in than Othello? 'It is the cause [vodka shot], it is the cause [vodka shot], my soul. Let me not name it to you, you chaste stars [yeah, right]. It is the cause.' I have not shed her blood, but by the end of the cast party I have... | |
 | Simon Palfrey - 2005 - 324 psl.
[ Atsiprašome, šio puslapio turinio peržiūra yra ribojama ] | |
 | Jill Line - 2006 - 196 psl.
...it can be re-lit, but if her body dies even the true Promethean fire cannot bring it back to life: It is the cause, it is the cause, my soul, Let me...name it to you, you chaste stars: It is the cause, yet I'll not shed her blood, Nor scar that whiter skin of hers than snow, And smooth, as monumental... | |
 | Jeffrey Hatcher - 2006 - 92 psl.
[ Atsiprašome, šio puslapio turinio peržiūra yra ribojama ] | |
 | James Boyer May - 1956 - 528 psl.
[ Atsiprašome, šio puslapio turinio peržiūra yra ribojama ] | |
| |
It is the cause, it is the cause, my soul — Let me not name it to you, you chaste stars ! — It is the cause. 
