 With that, methought a legion of foul fiends Environed me, and howled in mine ears Such hideous cries, that, with the very noise, I trembling waked, and, for a season after, Could not believe but that I was in hell ; Such terrible impression made my dream.  Blackwood's Magazine - 211 psl.1924Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | William Shakespeare - 1807 - 472 psl.
...on him, furies, take him to your torments! With that, methought, a legion of foul fiends Environ'd me, and howled in mine ears Such hideous cries, that, with the very noise, I trembling wak'd, and, for a season after, Could not believe but that I was in hell; Such terrible impression... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 562 psl.
...liim,furits, tuke hi/n to i/mir torments /iWith that, methought, a legion of foul tiends VJ Knviron'd me, anu howled in mine ears Such hideous cries, that, with the very noise, I trembling wak'd, and, for a season ai'ler, Could not believe but that 1 was in hell ; .Such terrible impression... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 584 psl.
...him, furies, tulce him to your torments'.—* Wilh that, methought, a legion of foul fiends Environ'd thy hour verv noise, 1 trembling wak'd, and, for a season after, ld not believe but that I was in hell ; Such... | |
 | William Enfield - 1808 - 434 psl.
...him, furies, take him to your torments !" With that, methougtit, a legion of foul fiends Environ'd me, and howled in mine ears Such hideous cries, that with the very noise I trembling wak'dj and for a season after Could not believe but that I was in hell : Such terrible impression made... | |
 | William Shakespeare - 1808 - 384 psl.
...furies, take him to your torments .'— With that, methought, a legion of foul fiends Environ'd me,1 and howled in mine ears Such hideous cries, that, with the very noise, I trembling wak'd, and, for a season after, Could not believe but that I was in hell : Such terrible impression... | |
 | William Shakespeare - 1808 - 380 psl.
...furies, take him to your torments .'— With that, methought, a legion of foul fiends Environ'd me, 1 and howled in mine ears Such hideous cries, that, with the very noise, I trembling wak'd, and, for a season after, Could not believe but that I was in hell: Such terrible impression... | |
 | William Shakespeare - 1808 - 420 psl.
...furies, take him to your torments !— With that, methought, a legion of foul fiends Environ'd me,1 and howled in mine ears Such hideous cries, that, with the very noise, I tremhling wak'd, and, for a season aftes, Could not helieve hut that I was in hell: Such terrihle impression... | |
 | John Milton, Henry John Todd - 1809 - 544 psl.
...before he is murdered, Rich. III. A. i. S. v. " With that, melhought, a legion offouljiauls " Environ'd me, and howled in mine ears " Such hideous cries, that with the very noife Some bent at thee their fiery darts, while thou Sat'ft unappall'd in calm and fmlels peace !... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 386 psl.
...him, furies, take him to your torments .'— With that, methought, a legion of foul fiends Environ'd me, and howled in mine ears Such hideous cries, that, with the very noise, I trembling wak'd, and, for a season after, Could not believe but that I was in hell ; Such terrible impression... | |
 | William Shakespeare, Alexander Chalmers - 1811 - 546 psl.
...him, furies, take him to your torments! — With that, methought, a legion of foul fiends Environ'd me, and howled in mine ears Such hideous cries, that, with the very noise, 1 - Unvalued ;'fwekT] Unvalued is here used for i s - within my panting bulk,] Bulk is often used by... | |
| |
