 With that, methought a legion of foul fiends Environed me, and howled in mine ears Such hideous cries, that, with the very noise, I trembling waked, and, for a season after, Could not believe but that I was in hell ; Such terrible impression made my dream.  Blackwood's Magazine - 211 psl.1924Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | 1847 - 312 psl.
...! " My dream was lengthened after life : — Oh ! then began the tempest to my soul ! " With that, methought, a legion of foul fiends Environed me, and...cries, that, with the very noise, I trembling waked, and, for a season after, Could not believe but that I was in hell ; Such terrible impression made my... | |
 | William Holmes McGuffey - 1921 - 506 psl.
...in the field by Tewksbury: Seize on him, Furies, take him to your torments!" With that, methoughts, a legion of foul fiends Environed me, and howled in...cries, that, with the very noise, I, trembling, waked, and, for a season after, Could not believe but that I was in hell ; Such terrible impression made the... | |
 | Arthur James John Ratcliff - 1923 - 264 psl.
...on him, Furies! take him to your torments! ' With that, methought, a legion of foul fiends Environ'd me, and howled in mine ears Such hideous cries, that, with the very noise, I trembling wak'd, and, for a season after, Could not believe but that I was in hell, Such terrible impression... | |
 | Pamela Grey - 1923 - 152 psl.
...Furies, take him to your torments! " With that, methought, a legion of foul fiends Environed me about and howled in mine ears Such hideous cries that with the very noise I trembling waked, and for a season after Could not believe but that I was in hell, Such terrible impression made the... | |
 | William Shakespeare - 1924 - 904 psl.
...Furies, take him to your torments ! ' With that, methought, a legion of foul fiends Environ'd me about, and howled in mine ears Such hideous cries, that with the very noise I trembling waked, and for a season after Could not believe but that I was in hell, Such terrible impression made the... | |
 | William Shakespeare - 1907 - 264 psl.
...on him, Furies, take him unto torment ! " With that, methoughts, a legion of foul fiends Environ'd me, and howled in mine ears Such hideous cries, that with the very noise 60 I trembling wak'd, and for a season after Could not believe but that I was in hell, Such terrible... | |
 | Louis William Rogers - 1925 - 212 psl.
...Seize on him! Furies, take him unto torment." With that, methought, a legion of foul fiends Environ'd me, and howled in mine ears Such hideous cries, that, with the very noise I trembling wak'd, and, for a season after Could not believe but that I was in hell, Such terrible impression made... | |
 | Henry Arthur Treble, George Henry Vallins - 1927 - 244 psl.
...Furies, take him to your torments ! ' With that, methought, a legion of foul fiends Environ'd me about, and howled in mine ears Such hideous cries, that with the very noise I trembling waked, and for a season after Could not believe but that I was in hell, Such terrible impression made the... | |
 | Dominic Barthel - 1927 - 790 psl.
...Furies ! take him unto torments !" With that, methought, a legion of foul fiends Environ'd me about, and howled in mine ears Such hideous cries, that with the very noise I trembling wak'd, and for a season after Could not believe but that I was in hell ; Such terrible impression made... | |
 | William Shakespeare - 1927 - 226 psl.
...Seize on him, Furies; take him unto torment !* With that, methought, a legion of foul fiends Environ'd me, and howled in mine ears Such hideous cries, that with the very noise 60 I trembling wak'd, and for a season after Could not believe but that I was in hell, Such terrible... | |
| |
