Love thyself last: cherish those hearts that hate thee ; Corruption wins not more than honesty. Still in thy right hand carry gentle peace, To silence envious tongues. Be just, and fear not: Let all the ends thou aim'st at be thy country's, Thy God's,... King Henry VIII. Coriolanus - 91 psl.autoriai: William Shakespeare - 1788Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
| William Shakespeare - 1821 - 542 psl.
...rise in ; A sure and safe one, though thy master miss'd it. Mark but my fall, and thai that rnin'd me. Cromwell, I charge thee, fling away ambition; By that...can man then, The image of his Maker, hope to win by'tt Love thyself last: cherish those hearts that hate thee; Corruption wius not more tliau honesty.... | |
| John Bowdler - 1821 - 510 psl.
...mortal man, Which we more hunt for than the grace of GOD ! Fling away ambition ; -Love thyself last ; Corruption wins not more than honesty. Still in thy...silence envious tongues ! — Be just, and fear not. — ^— ^— Had I but serv'd my GOD with half the zeal 1 serv'd my king, — He would not in mine... | |
| William Shakespeare - 1821 - 526 psl.
...that that ruin'd me. Cromwell, I charge thee, fling away ambition 7 ; By that sin fell the angels 8 ; how can man then, The image of his Maker, hope to...thyself last: cherish those hearts that hate thee 9 ; 1 — fling away AMEITION;] Wolsey does not mean to condemn every kind of ambition ; for in a preceding... | |
| William Shakespeare - 1821 - 518 psl.
...that that ruin'd me. Cromwell, I charge thee, fling away ambition 7 ; By that sin fell the angels 8 ; how can man then, The image of his Maker, hope to...Love thyself last: cherish those hearts that hate thee9; 7 — fling away AMBITION;] Wolsey does not mean to condemn every kind of ambition ; for in... | |
| 1821 - 388 psl.
...cherish even the hearts that hate Corruption wins not more than honesty. [thet; Still in thy right band carry gentle peace, To silence envious tongues. Be just, and fear not. Let all the ends thon aim 'st at be thy Country's, Thy God's, and Truth's: Then if thou fall'st, О Cromwell ! Thou... | |
| 1839 - 608 psl.
...in — A sure and safe one, though thy master miss'd it. Mark but my fall, and that which ruin'd me. Cromwell, I charge thee, fling away ambition : By that sin fell the angels. How can man (The image of his Maker), hope to win by't? Love thyself last ; cherish those hearts that hate thee... | |
| William Scott - 1823 - 396 psl.
...in; A sure and safe one, .'though thy master miss'd it. Mark but. my fall, and that which ruined me. Cromwell, I charge thee, fling away ambition : By that sin fell the angels; how can man, then, (Though the image of his Maker) hope to win by't ? -Love thyself last ; cherish those hearts" that... | |
| Mrs. Inchbald - 1824 - 444 psl.
...rise in ; A sure and safe one, though thy master miss'd it. Mark but my fall, and that that ruin'd me. Cromwell, I charge thee, fling away ambition ; By...thyself last : cherish those hearts that hate thee ; Still in thy right hand carry gentle peace, To silence envious tongues. Be just, and fear not: Let... | |
| William Shakespeare, William Dodd - 1824 - 428 psl.
...rise in; A sure and safe one, though thy master miss'd it. Mark but my fall, and that that ruin'd me. Cromwell, I charge thee, fling away ambition; By that...Love thyself last: cherish those hearts that hate Corruption wins not more than honesty. [thee; Still in thy right hand carry gentle peace, To silence... | |
| William Shakespeare - 1824 - 512 psl.
...miss'd it. Mark but my fall, and that that ruin'd me. (1) The chancellor is the guardian of orphans. Cromwell, I charge thee, fling away ambition ; By...by't ? Love thyself last : cherish those hearts that bate thee; Corruption wins not more than honesty. Still in thy right hand carry gentle peace, To silence... | |
| |