 How many hired servants of my father's have bread enough and to spare ; and I perish with hunger. I will arise and go to my father, and will say unto him. Father, I have sinned against heaven and before thee, and am no more worthy to be called thy son...  Christian Pamphlets - 36 psl.1858Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | John Pierpont - 1835 - 484 psl.
...And, when he came to himself, he said, " How many hired servants of my father's have bread enough, and to spare ; — and I perish with hunger ! — I will arise, and go to my father, and will say unto him — Father, I have sinned against heaven, and before thee, and am no... | |
 | 1835 - 434 psl.
...swine did eat, made him think of home — " How many hired servants of my father have bread enough and to spare, and I perish with hunger. I will arise, and go to my father." And that father, while he was yet " a great way off, saw him, and had compassion upon Kim,... | |
 | Richard Green Parker - 1835 - 158 psl.
...prodigal son came to himself he said, " How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger. I will arise and GO to my father, and will say unto him — Father, I have sinned against heaven and before thee, and am no more... | |
 | William Jowett - 1836 - 208 psl.
...And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger ! I will arise, and go to my father, and will say to him, Father, I have sinned against heaven, and before thee, And am no more... | |
 | Louisa Parry - 1837 - 658 psl.
..." And when he came to himself, he said, how many hired servants of my father have bread enough and to spare, and I perish with hunger ! I will arise...my father and say unto him, Father, I have sinned against heaven and before thee, and am no more worthy to be called thy son : make me as one of thy... | |
 | Thomas Adam - 1837 - 564 psl.
...our repentance, namely, self-knowledge, conviction of sin, and a deep sense of our misery. 18. I will arise and go to my father, and say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee, A purpose in the heart to return to God, is the second step in our... | |
 | William Edelman - 1837 - 314 psl.
...the tears of repentance must flow ; you must say, in the language of the returning prodigal, I will arise and go to my father, and say unto him, Father, I have sinned before thee. O ! let it be indeed thus with every one that now heareth of hope and mercy, and let not... | |
 | Robert Philip - 1837 - 392 psl.
...the splendours of its theocratic providence. Amram had now seen enough of Egypt. He said, " I will arise and go to my father, and say unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son. Make me as one of thy... | |
 | Thomas Bayley Fox - 1837 - 258 psl.
...And when he came to himself, he said; 'How many hired servants of my father's have bread enough and to spare ! and I perish with hunger. I will arise and go to my father, and will say unto him ; ' Father, I have sinned against Heaven, and before thee ; and am no... | |
 | 1837 - 226 psl.
...And when he came to himself, he said, How many hired servants of my Father's have bread enough and to spare ; and I perish with hunger! I will arise, and go to my Father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee, and am no more... | |
| |
