 ... and by and by gilds the fringes of a cloud, and peeps over the eastern hills, thrusting out his golden horns, like those which decked the brows of Moses when he was forced to wear a veil, because himself had seen the face of God ; and still while...  Tait's Edinburgh Magazine - 122 psl.redagavo - 1847Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | Robert Chambers - 1850 - 710 psl.
...the eastern hills, thrusting out his golden horns like those which decked the brows of Moses, when he riends, without which the world is but a wilderness...suffocations are the most dangerous in the body, and it and sometimes weeping great and little showers, and sets quickly : so is a man's reason and his life.... | |
 | Young Men's Christian Associations (London, England) - 1858 - 580 psl.
...the eastern hills, thrusting out his golden horns like those which decked the brows of Moses when he was forced to wear a veil because himself had seen...then he shines one whole day, under a cloud often, and sometimes weeping great and little showers, and sets quickly ; — so is man's reason and his life.... | |
 | Jeremy Taylor, Reginald Heber - 1850 - 496 psl.
...hills, thrusting out his golden horns, like those which decked the brows of Moses when he was foreed to wear a veil because himself had seen the face of...man tells the story, the sun gets up higher, till he shews a fair face and a full light, and then he shines one whole day, under a cloud often, and sometimes... | |
 | Lentush club - 1850 - 106 psl.
...when the sun approaching towards the gates of the morning, he first opens a little eye of heaven * * till he shows a fair face and a full light, and then he shines one whole day, under a cloud often, and sometimes weeping gre:it and little showers, and sets quickly ; so is a man's reason and his life."... | |
 | William Chauncey Fowler - 1851 - 1502 psl.
...the eastern hills, thrusting out his golden horns like those which decked the brows of Moses when he was forced to wear a veil because himself had seen...light, and then he shines one whole day, under a cloud sometimes, and often weeping great and little showers, and sets quickly ; so is a man's reason and... | |
 | Abraham Mills - 1851 - 594 psl.
...out his golden horns like those which decked the brows of Moses, when he was forced to wear a vail, because himself had seen the face of God ; and still,...then he shines one whole day, under a cloud often, and sometimes weeping great and little showers, and sets quickly: so is a man's reason and his life.... | |
 | Abraham Mills - 1851 - 602 psl.
...out his golden horns like those which decked the brows of Moses, when he was forced to wear a vail, because himself had seen the face of God ; and still,...then he shines one whole day, under a cloud often, and sometimes weeping great and little showers, and sets quickly: so is a man's reason and his life.... | |
 | 1851 - 554 psl.
...the eastern hills, thrusting out his golden horns like those which decked the brows of Moses, when he was forced to wear a veil, because himself had seen...man tells the story, the sun gets up higher, till hi' shows a fair face and a full light, and then he shines one whole day, under a cloud often, and... | |
 | 1851 - 608 psl.
...the eastern hills, thrusting out his golden horns, like those which decked the brow of Moses, when he was forced to wear a veil, because himself had seen...while a man tells the story, the sun gets up higher and higher, till he shows a fair face and a full light, and then he shines one whole day, under a cloud... | |
 | 1852 - 820 psl.
...God; and still, while a man tells the story, the Bun gets up higher, till he shows a feir fece and full light, and then he shines one whole day, under a cloud often, «nd sometimes weeping great and little showers, and sets quickly: so is a man's reason and his life."... | |
| |
