 | Jonathan Barber - 1832 - 360 psl.
...carelessly |*1 but | nod on him. | ~H | T1 | He had a | fever | when he was in | Spain, | *1 Arid | when the | fit was | on him | **| I did | mark | How he did | shake ; | **1-1 | ^ 'tis | true ; | this | God | "\ did | shake ; | 1*1 | **1 His | coward | lips... | |
 | James Hedderwick - 1833 - 232 psl.
...and must bend his body, If Caesar carelessly but nod on him ! He had a fever when he was in Spain, And when the fit was on him, I did mark How he did shake. 'Tis true, this god did shake — His coward lips did from their colour fly, And that same eye,... | |
 | John Epy Lovell - 1836 - 534 psl.
...creature, and must bend his body If Caesar carelessly but nod on him. He had a fever when he was in Spain, And when the fit was on him, I did mark How he did shake : 'tis true this god did shake ; His coward lips did from their color fly ; And that same eye,... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 624 psl.
...bend his body, If Caesar carelessly but nod on him. [J. Cxs. 6] He had a fever when he was in Spain, And, when the fit was on him, I did mark How he did shake : 'tis true, this god did shake : His coward lips did from their colour fly ; And that same eye,... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 534 psl.
...creature, and must bend his body, If Caesar carelessly but nod on him. He had a fever when he was in Spain, And, when the fit was on him, I did mark How he did shake. 'Tis true, this god did shake : His coward lips did from their color fly ; * And that same eye,... | |
 | William Graham (teacher of elocution.) - 1837 - 370 psl.
...of the scorn and contempt with which Cassius was overflowing. He had a fever when he was in Spain ; And when the fit was on him, I did mark How he did shake ; 'tis true, this god did shake. His coward lips did from their colour fly ; Ay, and that tongue... | |
 | Henry Marlen - 1838 - 342 psl.
...creature, and must bend his body, If Caesar carelessly but nod on him. He had a fever when he was in Spain, And, when the fit was on him, I did mark How he did shake : 'tis true, this god did shake : His coward lips did from their colour fly ; And that same eye,... | |
 | William Shakespeare - 1838 - 522 psl.
...and must bend his body, If Ca\«nr carelessly but nod on him. He had a fever «hen he was in Spain, And, when the fit was on him, I did mark How he did shake : 'tis true, this цчк! did shake : His coward lips did from their colour lly ; And that same... | |
 | William Shakespeare - 1839 - 714 psl.
...creature, and must bend his body, If Cesar carelessly but nod on him. He had a fever when he was in Spain, And, when the fit was on him, I did mark How he did shake ; 'tis true, this god did shake : His coward lips did from their colour fly; And that same eye,... | |
 | William Shakespeare, Benjamin Humphrey Smart - 1839 - 490 psl.
...but nod on him.— A wretched creature, and must bend his body He had a fever when he was in Spain, And, when the fit was on him, I did mark How he did shake: 'tis true, this god did shake; His coward lips did from their colour fly; And that same eye,... | |
| |
I did hear him groan; Ay, and that tongue of his that bade the Romans Mark him and write his speeches in their books, Alas! 
