 Fillet of a fenny snake, In the cauldron boil and bake : Eye of newt, and toe of frog, Wool of bat, and tongue of dog, Adder's fork, and blind-worm's sting, Lizard's leg, and owlet's wing, For a charm of powerful trouble, Like a hell-broth boil and bubble....  Works, Containing His Plays and Poems– To which is Added a Glossary - 50 psl.autoriai: William Shakespeare - 1797Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | Leigh Hunt - 1845 - 292 psl.
...toil and trouble ; Fire, burn ; and, caldron, bubble. 2nd Wi. Fillet of a fenny snake, In the caldron boil and bake : Eye of newt, and toe of frog, Wool...and tongue of dog, Adder's fork, and blind-worm's sting, Lizard's leg, and owlet's wing, For a charm of powerful trouble ; Like a hell-broth, boil and... | |
 | Ray Barker, Christine Moorcroft - 2002 - 76 psl.
...Double, double, toil and trouble; Fire burn, and cauldron bubble. Second witch: Fillet of a fenny snake, In the cauldron boil and bake; Eye of newt, and toe...and tongue of dog; Adder's fork, and blind-worm's sting, Lizard's leg, and howlet's wing; For a charm of powerful trouble, Like a hell-broth boil and... | |
 | Robert Walker - 2002 - 152 psl.
...to sing. Double, double toil and trouble; Fire burn, and cauldron bubble. Fillet of a fenny snake, In the cauldron boil and bake; Eye of newt, and toe...and tongue of dog, Adder's fork, and blind-worm's sting, Lizard's leg, and howlet's wing, For a charm of powerful trouble, Like a hell-broth boil and... | |
 | Lynne Sung - 2002 - 140 psl.
...charmed pot. Double, double toil and trouble; Fire burn, and cauldron bubble. Fillet of a fenny snake, In the cauldron boil and bake: Eye of newt, and toe...and tongue of dog, Adder's fork, and blind-worm's sting, Lizard's leg, and howlet's wing, For a charm of powerful trouble, Like a hell-broth, boil and... | |
 | Kathy Hoopmann - 2002 - 120 psl.
...the torch under her chin so that her face glowed strangely. In a croaky, witch-like voice she hissed, "In the cauldron boil and bake: Eye of newt, and toe...and tongue of dog, Adder's fork, and blind-worm's sting, Lizard's leg and howlet's wing, For a charm of powerful trouble, Like a hell-broth boil and... | |
 | Susannah M. Smith - 2002 - 180 psl.
...showing their teeth. Cassy's eyes are wide and crazed as she cackles and chants: Fillet of a fenny snake, In the cauldron boil and bake; Eye of newt and toe...bat and tongue of dog, Adder's fork and blind-worm's sting, Lizard's leg and owlet's wing . . . She stomps, her feet appearing and disappearing from beneath... | |
 | William Shakespeare - 2002 - 244 psl.
...the end, the villanies of man will set him clear. Servant — Timon III.iii Fillet of a fenny snake, In the cauldron boil and bake; Eye of newt and toe...frog, Wool of bat and tongue of dog, Adder's fork and blind- worm's sting, Lizard's leg and howlet's wing, For a charm of pow'rful trouble, Like a hell broth... | |
 | Carol Dommermuth-Costa - 2001 - 120 psl.
...double toil and trouble, Fire burn and cauldron bubble. SECOND WITCH: Fillet of a fenny [swamp] snake, In the cauldron boil and bake. Eye of newt and toe...frog, Wool of bat and tongue of dog, Adder's fork [tongue] and blind worm's sting, Lizard's leg and howlet's [small owl's] wing, For a charm of powerful... | |
 | H. Porter Abbott - 2002 - 230 psl.
...fit here with Macbeth^ witches? "Fire burn and caldron bubble": Fillet of fenny snake, In the caldron boil and bake. Eye of newt and toe of frog, Wool of...bat and tongue of dog, Adder's fork and blindworm's sting, Lizard's leg and howlet's wing . . . [(IV, I, 12-16)] The narrator "could not remember who burned... | |
 | Wendy Wall - 2002 - 312 psl.
...remedies as much as exaggerate their sinister nature. After all, some of the ingredients in the cauldron "Eye of newt and toe of frog, / Wool of bat and tongue of dog, / Adder's fork and blind-worm's sting, / Lizard's leg and howlet's wing" - aren't that different from the body parts that surface in... | |
| |
