 | English poetry - 1867 - 336 psl.
...uncertain hour, That agony returns : 70 And till my ghastly tale is told, This heart within me burns. I pass, like night, from land to land; I have strange...power of speech ; That moment that his face I see, 75 I know the man that must hear me : To him my tale I teach. What loud uproar bursts from that door... | |
 | George MacDonald - 1868 - 344 psl.
...address you first. He laughed gently, and answered in the words of the ancient mariner : " The moment that his face I see, I know the man that must hear me : To him my tale I teach." Without another word, he shook hands with me, and left me. Weary as I was, I stood in the street until... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1869 - 204 psl.
...told, his fntnre mi ' i '.!'' i 'iff an agony This heart within me burns. constraineth him to travel I pass, like night, from land to land ; I have strange...the man that must hear me : To him my tale I teach. What loud uproar bursts from that door ! The wedding-guests are there: But in the garden -bower the... | |
 | Jack Stillinger - 1994 - 268 psl.
...ghastly tale is told, constraineth him to 585 This heart within me burns. travel from land to land. I pass, like night, from land to land; I have strange...his face I see, I know the man that must hear me: 590 To him my tale I teach. What loud uproar bursts from that door! The wedding-guests are there: But... | |
 | Carl R. Woodring, James Shapiro - 1995 - 936 psl.
...an uncertain hour, That agony retums: And till my ghastly tale is told, This heart within me bums. I pass, like night, from land to land; I have strange power of speech; 580 And to teach, by hrs own example, love and reverence to all things that God made and loveth. That... | |
 | Patrick J. Howell - 1996 - 228 psl.
...ghastly tale is told, This heart within me burns. I pass, like night, from land to land; I nave strong power of speech; That moment that his face I see,...the man that must hear me: To him my tale I teach. - Samuel Taylor Coleridge, The Rime of the Ancient Mariner CHAPTER ELEVEN Spiritguide The searing vision... | |
 | Dorothy Wordsworth - 1997 - 372 psl.
...puzzling as how he selected his host to receive it on this occasion in the manner of the Ancient Mariner: "That moment that his face I see, / I know the man that must hear me." 1. In Wordsworth's tale "Peter Bell" (Part Third) a remorseful Peter remembers "A sweet and playful... | |
 | Manfred Frank - 1997 - 256 psl.
...communicate, which transports him, neither truly alive nor dead, into the imaginative realm of poetry: 'I pass like night from land to land; / I have strange power of speech' (see also Frank, Die unendliche Fahrt). It is the same with Kafka's writer. He is, as an entry in Kafka's... | |
 | Edward E. Leslie - 1988 - 614 psl.
...an uncertain hour. That agony returns: And till my ghastly tale is told. This heart within me burns. I pass, like night, from land to land; I have strange...the man that must hear me: To him my tale I teach. What the ancient mariner has learned is to love and revere his fellow earthly creatures and to love... | |
 | David Bromwich - 2000 - 204 psl.
...feels no persuasive words are needed and its strength seems related to the speaker's self-denial: I pass, like night, from land to land; I have strange power of speech; The moment that his face I see I know the man that must hear me; To him my tale I teach. It is a different... | |
| |
I pass, like night, from land to land; I have strange power of speech; That moment that his face I see, I know the man that must hear me: To him my tale I teach. 
