 | John O'Connor - 2001 - 264 psl.
...father's spirit, Doomed for a certain term to walk the night, And for the day confined to fast in fires, Till the foul crimes done in my days of nature Are...two eyes like stars start from their spheres, Thy knotted and combined locks to part, And each particular hair to stand an end, Like quills upon the... | |
 | Lawrence Schoen - 2001 - 240 psl.
...the day, confin'd to waste in fires Till the foul crimes done in mydaysofnature Are burnt and purg'd away. But that I am forbid To tell the secrets of...two eyes, like stars, start from their spheres; Thy knotted and combined locks to part, And each particular hair to stand on end, 34 35 Hamlet jIHvo' ghopDu'... | |
 | William L. McBride - 2001 - 276 psl.
...region. But this is just one small example of what is taking place. If I were to expand my examples, "I could a tale unfold whose lightest word / Would...eyes, like stars, start from their spheres, / Thy knotted and combined locks to part / And each particular hair to stand on end, / Like quills upon the... | |
 | Thomas Leech - 2001 - 328 psl.
...this kind of results with your own tale of woe, and a good hot button? Make Their Hair Stand on End I could a tale unfold whose lightest word Would harrow...two eyes, like stars, start from their spheres, Thy knotted and combined locks to part, And each particular hair to stand on end Like quills upon the fearful... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 212 psl.
...spirit, 10 Doomed for a certain term to walk the night, 11 And for the day confined to fast in fires, Till the foul crimes done in my days of nature Are...away. But that I am forbid To tell the secrets of my prison house, I could a tale unfold whose lightest word Would harrow up thy soul, freeze thy young... | |
 | Robert J. Pellegrini, Theodore R. Sarbin - 2002 - 256 psl.
...father's spirit, Doomed for a certain term to walk the night; And for the day confined to fast in fires, Till the foul crimes done in my days of Nature Are...combined locks to part, And each particular hair to stand an end, Like Quills upon the fretful Porpentine: But this eternal blason must not be To ears of flesh... | |
 | George Wilson Knight - 2002 - 396 psl.
...day confin'd to fast in fires, Till the foul crimes done in my days of nature Are burnt and purg'd away. But that I am forbid To tell the secrets of...two eyes, like stars, start from their spheres, Thy knotted and combined locks to part, And each particular hair to stand on end, Like quills upon the... | |
 | William Shakespeare - 2002 - 214 psl.
...nature Are burnt and purg'd away. But that I am forbid To tell the secrets of my prison-house, 1 5 I could a tale unfold whose lightest word Would harrow...two eyes like stars start from their spheres, Thy knotted and combined locks to part, And each particular hair to stand an end 20 Like quills upon the... | |
 | Johann Gottfried Herder - 2002 - 152 psl.
...phrases in inverted quotation marks are in English in the original. See Shakespeare, Hamlet, 1.5.15-20: "I could a tale unfold, whose lightest word / Would...two eyes like stars start from their spheres, / Thy knotted and combined locks to part, / And each particular hair to stand on end / Like quills upon the... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 340 psl.
...of nature Are burnì and purged away. But that I am forbid To tell the secreta of my prison house, I could a tale unfold whose lightest word Would harrow...two eyes like stars start from their spheres, Thy knotted and combinèd locks to part, And each particular hair to stand an end Like quills upon the... | |
| |
I could a tale unfold whose lightest word Would harrow up thy soul, freeze thy young blood, Make thy two eyes, like stars, start from their spheres, Thy knotted and combined locks to part And each particular hair to stand on end, Like quills upon the... 
