 And let those that play your clowns, speak no more than is set down for them : for there be of them, that will themselves laugh, to set on some quantity of barren spectators to laugh too ; though, in the mean time, some necessary question of the play...  Romeo and Juliet. Hamlet. Othello - 248 psl.autoriai: William Shakespeare - 1826Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | William Shakespeare - 1823 - 558 psl.
...reform it altogether. And let those, that play your clowns, speak no more than is set down for them4 : for there be of them, that will themselves laugh,...laugh too ; though, in the mean time, some necessary question of the play be then to be considered: that's villainous.; and shows a most pitiful ambition... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 370 psl.
...with us. Ham. O, reform it altogether. And let those, that play your clowns, speak no more than is set down for them : for there be of them, that will themselves...laugh too ; though, in the mean time, some necessary question}: of the play be then to be considered : that's villainous ; and shows a most pitiful ambition... | |
 | Mrs. Inchbald - 1824 - 492 psl.
...some quantity of barren spectators to laugh too ; though in the mean time, some necessary question of the play be then to be considered : that's villanous...ambition in the fool that uses it. Go, make you ready. [Exit \st ACTOR. Horatio ! Enter HORATIO. Hor. Here, sweet lord, at your service. Ham, Horatio,... | |
 | Richard Ryan - 1825 - 374 psl.
...with us. Ham. O, reform it altogether. And let those, that play your clowns, speak no more than is set down for them : for there be of them, that will themselves...laugh too ; though, in the mean time, some necessary question of the play be then to be considered : that's villainous ; and shows a most pitiful ambition... | |
 | William Shakespeare - 1825 - 944 psl.
...some quantity of barren spectators to laugh too ; though, io the meaiuiine, some necessary question Ц of the play be then to be considered: that's villanous...ambition in the fool that uses it. Go, make you ready. \ s '< /--'a* PLAYERS. Enter POLONICS, ROSENCRANTZ, and GUILDEN STERN. How now, my lurdl will the king... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 556 psl.
...braggart, a tyrant of tyrants, and does indeed outdo Termagant. 4 Pressure is impression, resemblance. down for them: for there be of them, that will themselves...question6 of the play be then to be considered: that's villainous; and shows a most pitiful ambition in the fool that uses it. Go, make you ready. [Exeunt... | |
 | William Enfield - 1827 - 412 psl.
...they imitated humanity so abominably. And let those that play your clowns speak no more than is set down for them : for there be of them that will themselves...laugh too ; though, in the mean time, some necessary question of the play be then to be considered : that's villanous : and shows a most pitiful ambition... | |
 | sir Walter Scott (bart [prose, collected]) - 1827 - 488 psl.
...in his instructions to the players : " And let those that be your clowns speak no more than is set down for them ; for there be of them that will themselves...of barren spectators to laugh too, though, in the meantime, some necessary question of the play be then to be considered ; that's villainous, and... | |
 | 1829 - 798 psl.
...abominably. Tim should be reformed altogether. And let those that play your clowns, speak no more than is set down for them : for there be of them, that will themselves...laugh too; though in the mean time, some necessary question of the play be then to be considered ; that's villanous, aud shews a most pitiful ambition... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 654 psl.
...with us. Ham. O, reform it altogether. And let those, that play your clowns, speak no more than is set down for them:' for there be of them, that will themselves...laugh too; though, in the mean time, some necessary question of the play be then to be considered: that's villainous; and shows a most pitiful ambition... | |
| |
