 | John Bunyan - 1816 - 810 psl.
...did of the majesty of Jesus his Lord, what doth he do ? w When Simon Peter saw it, (says the text) he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me, for I am a sinful man, O Lord," Luke v. 3, 8. Oh ! when men see God and themselves, it fills them with holy fear... | |
 | Wesleyan Methodists services - 1817 - 278 psl.
...filled both the ships, so that. they began to sink. When Simon Peter saw it, he fell down at Jesu's knees, saying, Depart from me, for I am a sinful man, O Lord. For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes, which they had taken : and so... | |
 | Episcopal Church - 1819 - 558 psl.
...And they came, and filled both the ships ; so that they began to sink. When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me, for I am a sinful man, O Lord. For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken ; and so... | |
 | 1819 - 212 psl.
...they came, and filled both the ships, so that they began to sink. When Simon Peter saw it, he tell down at Jesus' knees saying, Depart from me ; for I am a sinful man, O Lord For he was astonished., and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken: And so... | |
 | Birmingham sacellum Erdingtoniense - 1821 - 644 psl.
...And they came and filled both their ships, so that they began to sink. When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, •saying, Depart from me, for I am a sinful man, O Lord. For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken ; and so... | |
 | 1822 - 746 psl.
...fear of death, and the presence of a divine being, revived within him the memory of his sins, and " he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me ; for I am a sinful man, О Lord!" And the reason why the widow of Sarepta imagined her loss to be a direct visitation... | |
 | Church of England - 1823 - 706 psl.
...them. And they came, and filled both the ships, so that they began to sink. When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me, for I am a sinful man, О Lord. For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes... | |
 | 1824 - 462 psl.
...And they came, and filled both the ships, so that they began to sink. 8 When Simon Peter saw it. he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord. 9 For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes... | |
 | William Carpenter - 1825 - 630 psl.
...passed over this Jordan ; and now I am become two bands, Gen. xxxii. 10. \VhenSimon Peter saw if, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me ; for I am a sinful man, О Lord, Luke v. 8. Then Jesus went with them. And when he was now not far from the house,... | |
 | George Townsend - 1825 - 680 psl.
...And they came, and filled both the ships, so that they began to sink. 8 When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me : for I am a sinful man, О Lord. 9 For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes... | |
| |
When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord. 
