 | 1800 - 172 psl.
...be lift up to the throne gginiflcr. Ye that do truly and earneftly repent you of your fins and are in love and charity with your neighbours, and intend to lead a new life, fol- of divine gract, and humbly pray, lowing the commandments \t!^tyoumayha-7.'eaj!jarein that of... | |
 | 1851 - 592 psl.
...come to receive the huly Com~ munion. YE that do truly and earnestly repent you of your sins, and are in love and charity with your neighbours, and intend to lead a [holy]f life, following the commandments of God, and walking from henceforth in his holy ways ; Draw... | |
 | John Henry Hobart - 1804 - 316 psl.
...come to receive , the holy Communion. Ye who do truly and earnestly repent you of your sins, and are in love and charity with your neighbours, and intend to lead a new life, following the commandments of God, and walking from henceforth in his holy ways ; draw near with faith, and take... | |
 | Church of England - 1810 - 466 psl.
...those who come to receive the Communion, YE who do truly and earnestly repent you of your sins, and are in love and charity with your neighbours, and intend to lead a new life, following the commandments of God, and walking from henceforth in his holy ways ; draw near with faith, and take... | |
 | William Paley - 1812 - 586 psl.
...come to receive the Holy Communion, YE that do truly and earnestly repent you of your sins, and are in love and charity with your neighbours, and intend to lead a new life, following the commandments of God, and walking from henceforth in his holy ways ; draw near with faith, and take... | |
 | Wills - 1813 - 266 psl.
...of those who approach the altar ! " Ye that do truly and earnestly repent you of your sins, and are in love and charity with your neighbours, and intend to lead a new life, following the commandments of God, and walking from henceforth in his holy ways, draw near with faith, and take this... | |
 | Week - 1813 - 160 psl.
...come to receive the holy communion, Ye that do truly and earnestly repent you of your sins, and are in love and charity with your neighbours, and intend to lead a new life, following , the commandments of I God, and walking from henceforth in his holy ways ; draw near with faith, and take... | |
 | Church of England - 1815 - 450 psl.
...conn to receice the Italy Communion, YE that do truly and earnestly repent you of your sins, and are in love and charity with your neighbours, and intend to lead a new life, following the commandments of God, and walking from henceforth in his holy ways ; Draw near with faith, and take... | |
 | William Cobbett - 1816 - 744 psl.
...the usual words of the service, " All you that do truly and earnestly repent of your sins, and are in love and charity with your neighbours, and intend to lead a new life, following the commandments of God, and walking from henceforth in his holy ways ; draw near, with faith, and take... | |
 | Church of England, Sir John Bayley - 1816 - 738 psl.
...righteousness all the days of our life. Amen. YE that do truly and earnestly repent you of your sins, and are in love .and charity with your neighbours, and intend to lead a new life, following the commandments of God, and walking from henceforth in his holy ways; Draw near with faith, and take this... | |
| |
YE that do truly and earnestly repent you of your sins, and are in love and charity with your neighbours, and intend to lead a new life, following the commandments of God, and walking from henceforth in his holy ways, draw near with faith, and take this... 
