 | James Chapman - 286 psl.
...as thine ! Moore t Lalla Rookh, SPEECH OF CASSIUS AGAINST CESAR. 16. I was born free as Caesar ; so were you ; We both have fed as well ; and we can both...winter's cold, as well as he : For once, upon a raw and gusty day, The troubled Tyber chafing with his shores, Caesar said to me — Dar'st thouy Cassius,... | |
 | Peter Salovey - 1991 - 316 psl.
...Brutus about Caesar's recent ascendancy in Shakespeare's Julius Caesar I was born free as Caesar, so were you; We both have fed as well, and we can both...winter's cold as well as he. For once, upon a raw and gusty day. The troubled Tiber chafing with her shores, Caesar said to me, "Dar'st thou, Cassius, now... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 psl.
...I had as lief not be as live to be In awe of such a thing as I myself. I was born free as Czsar; so attering table of her eye! — HangM in the frowning wrinkle of her brow! — And quarter'd gusty day, The troubled Tiber chafing with her shores, Oesar said to me, 'Darest thou, Cassius, now... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 248 psl.
...had as lief not be as live to be In awe of sudi a thing as I myself. I was born free as Caesar, so were you; We both have fed as well, and we can both Enduro the winter's cold as well as he. For once, upon a raw and gusty day, 100 The troubled Tiber... | |
 | Orson Welles - 2001 - 342 psl.
...had as lief not be as live to be In awe of such a thing as I myself. I was born as free as Caesar; so were you. We both have fed as well, and we can both Endure the winter's cold as well as he. Julius Caesar 1 1 3 For once, upon a raw and gusty day, The troubled Tiber chaftng with her shores,... | |
 | G. Wilsin Knight - 2002 - 368 psl.
...Cassius's swimming contest with Caesar. Cassius thus narrates the incident: I was born free as Caesar; so were you: We both have fed as well, and we can both...winter's cold as well as he: For once, upon a raw and gusty day, The troubled Tiber chafing with her shores, Caesar said to me 'Darest thou, Cassius, now... | |
 | William Shakespeare - 1989 - 1286 psl.
...had as lief not be as live to be In awe of such a thing as I myself. I was born free as Cœsar; so ADO. 1 has dost thou hear the Nemean lion roar 'Gainst...lamb , that standest as his prey. Submissive fall gusty day, The troubled Tiber chafing with her shores, Caesar said to me, 'Darest thou, Cassius, now... | |
 | G. Wilson Knight - 2002 - 396 psl.
...had as lief not be as live to be In awe of such a thing as I myself. I was born free as Caesar; so were you. We both have fed as well, and we can both Endure the winter's cold as well as he. (i. «• 93) Even when the thought is grandiose, as in Caesar's comparison of himself to the North... | |
 | David Mahony - 2003 - 296 psl.
...Caesar is suspicious of Cassius, the leader of his assassins. CASSIUS: I was born free as Caesar; so were you: We both have fed as well, and we can both...winter's cold as well as he: For once, upon a raw and gusty day, The troubled Tiber chafing with her shores, Caesar said to me 'Darest thou, Cassius, now... | |
 | William Shakespeare - 2002 - 92 psl.
...awe of one no better than myself. I was born as free as Caesar, and so were you. We both have eaten as well, and we can both Endure the winter's cold as well as he. Once, upon a raw and gusty day, Caesar said to me, "Do you dare, Cassius, To leap into the angry Tiber... | |
| |
We both have fed as well, and we can both Endure the winter's cold as well as he... 
