 | William Shakespeare - 1797 - 638 psl.
...for my fingle felf, I had as lief not be, as live to be In awe of fuch a thing as I myfelf. I was bom free as Caefar ; fo were you : We both have fed as...he. For once, upon a raw and gufty day, The troubled Tiber chafing with her mores, Caefar faid to me, Dar'Jl thou, Caffius, now Leap in with me into this... | |
 | Colin Macfarquhar, George Gleig - 1797 - 434 psl.
...felf, I had as lief not be, as live to be In awe of fuch a thing as I myfelf. 1 was bom free as Ca;far, fo were you ; We both have fed as well ; and we can both Endure the winter's colJ as well as he. For once, u-ion a raw and guily day, The troubled Tyber chafing with his fhoree,... | |
 | William Shakespeare - 1798 - 408 psl.
...I had as lief not be, as live to be In awe of fuch a thing as I myfelf. I was born free as Csefar ; fo were you : We both have fed as well ; and we can...and gufty day, The troubled Tyber chafing with his mores, Casfar faid to me, Dar'Jl thou, CaJJius, now Leap in with me into this angry Jlood, And fwim... | |
 | William Shakespeare - 1800 - 396 psl.
...cannot tell, what you and other men Think of this life ; but, for my fingle felf, I had as lief not be, as live to be In awe of fuch a. thing as I myfelf....he. For once, upon a raw and gufty day, The troubled Tiber chafing with her fliores, Caefar faid to me, Dar'jt thou, CafiTius, now Leap in with me into... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 490 psl.
...had as lief not be, as live to be In awe of such a thing as I myself. I was born free as Caesar ; so were you : We both have fed as well ; and we can both...winter's cold, as well as he. For once, upon a raw and gusty'; day, The troubled Tyber chafing with her shores, Caesar said to me, Dar'nt thou, Cassius, now... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 384 psl.
...cannot tell, what you and other men Think of this life ; but, for my fingle felf, I had as lief not be, as live to be In awe of fuch a thing as I myfelf....and gufty day, The troubled Tyber chafing with his ftiores, Caefar faid to me, Dar'Ji thou, Coffins, now Leap in tuith me into this angry jffood, And... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 648 psl.
...had as lief not be, as live to be In awe of such a thing as I m,yself. I was born free as Caesar; so were you: We both have fed as well; and we can both...winter's cold, as well as he. For once, upon a raw and gusty day, The troubled Tiber chafing with her shores, Caesar said to me, Dar'st thou, Cassius, now... | |
 | James Burgh - 1804 - 308 psl.
...In awe of such a thing as I myself. Pride. I was born free as Ceesar. So were you. We both havefed as well, and we can both Endure the winter's cold as well as he. Narration For once, upon a raw and gusty day, Tem <i°n' The troubled Tiber chafing with his shores,... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 502 psl.
...had as lief not be, as live to be In awe of such a thing as I myself. I was born free as Caesar; so were you: We both have fed as well ; and we can both...winter's cold, as well as he. For once, upon a raw and gusty day, The troubled Tyber chafing with her shores, • To stale with ordinary oaths my love, &c.]... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 520 psl.
...had as lief not be, as live to be In awe of such a thing as I myself. I was born free as Caesar; so were you: We both have fed as well; and we can both...winter's cold, as well as he. For once, upon a raw and gusty day, The troubled Tyber chafing with her shores, Caesar said to me, Darst thou, Cassias, now... | |
| |
We both have fed as well, and we can both Endure the winter's cold as well as he... 
