 The poet's eye in a fine frenzy rolling, Doth glance from heav'n to earth, from earth to heav'n; And as imagination bodies forth The forms of things unknown, the poet's pen Turns them to shape, and gives to airy nothing A local habitation and a name.  Critical Observations on Shakespeare - 142 psl.autoriai: John Upton - 1748 - 415 psl.Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | Joel Edson Rockwell - 1860 - 356 psl.
...the beautiful words of his Midsummer Night's Dream — " The Poet's eye, in a fine frenzy rolling, Doth glance from Heav'n to Earth, from Earth to Heav'n, And as imagination bodies forth The form of things unknown, the Poet's pea Turns them to shapes, and gives to airy nothing A local habitation... | |
 | William Hazlitt - 1876 - 474 psl.
...lover, all as frantic, Sees Helen's beauty in a brow of Egypt. The poet's eye, in a fine frenzy rolling, Doth glance from heav'n to earth, from earth to heav'n ; And, as imagination bodies forth The forms of things unknown, the poet's pen Turns them to shape, and gives to airy nothing A local habitation... | |
 | 1874 - 666 psl.
...mute still air Is music slumberiug on her instrument." " The poet's eye, in a fine frenzy rolling, Doth glance from heav.n to earth, from earth to heav'n, And as imagination bodies forth The forms of things unknown, the poet's pen Turns them to shape * * *." It must not be supposed, however, that... | |
 | Maurice O'Connor Morris - 1878 - 492 psl.
...forget the fourth estate and its representatives. " The ' special's ' eye, in a fine frenzy rolling, Doth glance from heav'n to earth, from earth to heav'n ; And, as imagination bodies forth The form of things unknown, the special's pen Turns them to copy, gives to airy nothings A local habitation... | |
 | Charles Edwyn Vaughan - 1896 - 366 psl.
...lover, all as frantic, Sees Helen's beauty in a brow of Egypt. The poet's eye, in a fine frenzy rolling, Doth glance from heav'n to earth, from earth to heav'n ; And, as imagination bodies forth The forms of things unknown, the poet's pen Turns them to shape, and gives to airy nothing A local habitation... | |
 | Laurie Magnus - 1902 - 200 psl.
...their thought, by which they enlarge and enrich the mind: " The poet's eye, in a fine frenzy rolling Doth glance from heav'n to earth, from earth to heav'n, And, as imagination bodies forth The forms of things unknown, the poet's pen Turns them to shape, and gives to airy nothing A local habitation... | |
 | William Hazlitt - 1902 - 444 psl.
...lover, all as frantic, Sees Helen's beauty in a brow of Egypt. The poet's eye in a fine frenzy rolling, Doth glance from heav'n to earth, from earth to heav'n ; And as imagination bodies forth The forms of things unknown, the poet's pen Turns them to shape, and gives to airy nothing A local habitation... | |
 | William Hazlitt - 1913 - 646 psl.
...lover, all as frantic. Sees Helen's beauty in a brow of Egypt. The poet's eye in a fine frenzy rolling, Doth glance from heav'n to earth, from earth to heav'n ; And as imagination bodies forth The forms of things unknown, the poet's pen Turns them to shape, and gives to airy nothing A local habitation... | |
 | William Hazlitt, Jacob Zeitlin - 1913 - 532 psl.
...Helen's hcauty in a brow of Egypt. The poet's eye in a fine frenzy rolling, Doth glance from hcav'n to earth, from earth to heav'n; And as imagination bodies forth The forms of things unknown, the poet's pen Turns them to shape, and gives to airy nothing A local habitation... | |
 | Kurt Gassen - 1920 - 554 psl.
...andern Verstande, der hier reiner und höher gilt" : „ — the lovers eye in a fine frenzy rotting doth glance from heav'n to earth, from earth to heav'n and as Imagination bodies forth the forms of things unknown, the lover's eye turns them to shape and gives to aiery nothing a local habitation... | |
| |
