 Therefore I hated life; because the work that is wrought under the sun is grievous unto me: for all is vanity and vexation of spirit.  The Chinese Classics - 98 psl.autoriai: James Legge - 1895Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | Joseph Benson - 1846 - 1102 psl.
...Therefore I went about to cause my heart to despair of all the labour which I took under the sun. 21 For * ordained thee a prophet unto the nations. ; yet to a man that hath not laboured therein shall he 9 leave it for his portion. This also is vanity,... | |
 | Charles Simmons - 1847 - 564 psl.
...all was vanity and vexation of spirit, and there was no profit under the sun. 17 Therefore I hated life ; because the work that is wrought under the sun is grievous unto me : for all is vanity and vexation of spirit. 18 Yea, I hated all my labor which I had taken... | |
 | Gustaf Clemens Hebbe - 1848 - 600 psl.
...the days to come shall all be forgotten : and how dieth the wise man ? as the fool. Therefore I hated life ; because the work that is wrought under the...to me : for all is vanity and vexation of spirit. Yea, I hated all my labor which I had taken under the sun ; because I should leave it unto the man... | |
 | Sir Edward Denny - 1848 - 164 psl.
...Love shall never droop her wing, Nor weary of the work of praise. THE HEART HEALED. "Therefore 1 hated life: because the work that is wrought under the sun is grievous unto me: for all is vanity and vexation of spirit." Kcclea. ii. 17. " Thou hast healed me." ... | |
 | 1849 - 788 psl.
...days to come ball all be forgotten. And how dieth the wise man 1 as the fool. " Therefore I hated life ; because the work that is wrought under the sun is grievous unto me : for all is vanity and vexation of spirit He leaves the study for the gay world. " He adjourns,"... | |
 | 1849 - 614 psl.
...world in a way to poison life's good, and force from their own lips the bitter confession, "I hate life, because the work that is wrought under the sun is grievous unto me, all is vanity and vexation of spirit." It need not be. This life, as an introduction into... | |
 | 1849 - 778 psl.
...days to come shall all be forgotten. And how dieth the wise man 1 as the fool. " Therefore I hated life; because the work that is wrought under the sun is grievous unto me: for all is vanity and vexation of spirit , He leaves the study for the gay world. " He adjourns,"... | |
 | Church of England - 1849 - 1236 psl.
...the days to come shall all be forgotten. And how dieth the wise man 1 as the fool. Therefore I hated on the third day that Jacob was fled. And he took his brethren wi unto me : for all it vanity and vexation of spirit. Yea, I hated all my labour which I had taken under... | |
 | Edward Robinson - 1849 - 872 psl.
...days to come shall all be forgotten. And how dieth the wise man 1 as the fool. " Therefore, I hated life; because the work that is wrought under the sun is grievous unto me: for all is vanity and vexation of spirit He leaves the study for the gay world. " He adjourns,"... | |
 | Richard Baxter - 1850 - 368 psl.
...things!" 'Therefore,' saith Solomon,' when he had glutted himself with all temporal pleasures,' I hated life, because the work that is wrought under the sun...to me; for all is vanity and vexation of spirit.' I have often thought whether an implicit belief of a future happiness, without any search into its... | |
| |
