 | William Shakespeare - 1995 - 136 psl.
...doth love. Soft you! a word or two before you go. I have done the state some service, and they know't. No more of that. I pray you, in your letters, When you shall these unlucky deeds relate, Speak of me as I am. Nothing extenuate, Nor set down aught in malice.... | |
 | John Jones - 1999 - 310 psl.
...himself, begins thus: Soft you, a word or two. l have done the state some service, and they know't. No more of that. I pray you, in your letters. When you shall these unlucky deeds relate, Speak of them as they are. And in Folio: Soft you, a word or two... | |
 | Jonathan Baldo - 1996 - 228 psl.
...Fortinbrass, or Edgars: Soft you, a word or two: I have done the state some service, and they know't; No more of that: I pray you in your letters, When you shall these unlucky deeds relate, Speak of them as they are; nothing extenuate, Nor set down aught... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 324 psl.
...OTHELLO Soft you ; a word or two before you go. I have done the state some service and they know't: No more of that. I pray you in your letters When you shall these unlucky deeds relate Speak of me as I am : nothing extenuate, Nor set down aught in malice.... | |
 | Arthur Graham - 1997 - 244 psl.
...away prisoner. Othello: Soft you, a word or two: 1 have done the state some service, and they know't; No more of that: I pray you in your letters, When you shall these unlucky deeds relate, Speak of them as they are; nothing extenuate, Nor set down aught... | |
 | Phillip Hayes Dean - 1997 - 84 psl.
...River. "*) "Soft you! A word or two before you go, I have done the state some service, and they know't; No more of that. I pray you, in your letters, When you shall these unlucky deeds relate, Speak of me as I am. Nothing extenuate, Nor set down aught in malice.... | |
 | Paul A. Soukup, Robert Hodgson - 1997 - 402 psl.
...nobility of his character, complete with its tragic flaw, in some memorable verse: When you shall these unlucky deeds relate Speak of me as I am: nothing extenuate, Nor set down aught in malice. Then must you speak Of one that loved not wisely, but too well; Of one, not... | |
 | William Shakespeare, Alan Durband - 2014 - 330 psl.
...Othello Soft you; a word or two before you go. I have done the state some service and they know't: No more of that. I pray you in your letters When you shall these unlucky deeds relate Speak of me as I am: nothing extenuate, 400 Nor set down aught in... | |
 | Robert S. Ellwood - 1996 - 182 psl.
...in remorse, he realizes the guilt was not hers: I have done the state some service, and they know't. No more of that. I pray you, in your letters, When you shall these unlucky deeds relate, Speak of me as I am. Nothing extenuate, Nor set down aught in malice.... | |
 | Marjorie B. Garber - 1997 - 260 psl.
...same thing happens at the end of Othello, when Othello enjoins the Venetians, When you shall these unlucky deeds relate, Speak of me as I am. Nothing extenuate, Nor set down aught in malice. Then must you speak Of one that loved not wisely, but too well. (v. ii. 340-43)... | |
| |
No more of that. I pray you, in your letters, When you shall these unlucky deeds relate, Speak of me as I am ; nothing extenuate, Nor set down aught in malice... 
