 | William Shakespeare - 1826 - 556 psl.
...him, we'll die with him. Ant. Good friends, sweet friends, let me not stir you up To such a sudden flood of mutiny. They, that have done this deed, are honourable ; What private griefsi0 they have, alas, I know not, That made them do it; they are wise and honourable, And will,... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 554 psl.
...him, we'll die with him. Ant. Good friends, sweet friends, let me not stir you up To such a sudden flood of mutiny. They, that have done this deed, are honourable; What private griefs10 they have, alas, I know not, That made them do it ; they are wise and honourable, And will,... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 560 psl.
...him, we'll die with him. Ant. Good friends, sweet friends, let me not stir you up To such a sudden flood of mutiny. They, that have done this deed, are honourable ; What private griefs10 they have, alas, I know not, That made them do it ; they are wise and honourable, And will,... | |
 | William Shakespeare - 1827 - 658 psl.
...— let not a traitor live. Ant. Good friends, sweet friends, let me not stir you up To such a sudden flood of mutiny. They, that have done this deed, are...have, Alas, I know not, That made them do it, they are wise and honourable, And will, no doubt, with reasons answer you. I come not, friends, tb steal away... | |
 | William Enfield - 1827 - 412 psl.
...not stir you up To any sudden flood of mutiny. They that have done this deed are honourable. Vv hat private griefs they have, alas ! I know not, That made them do it ; they are wise and honourable; And will, no doubt, with reason answer you. 1 come not, friends, to steal away... | |
 | William Shakespeare, William Dodd - 1827 - 362 psl.
...— let not a traitor live. Ant. Good friends, sweet friends, let me not stir you up To such a sudden flood of mutiny. They, that have done this deed, are honourable; What private grief's* they have, alas, I know not, That made them do it, they are wise and honourable, And will,... | |
 | John Barber - 1828 - 310 psl.
...marr'd as you see, by traitors. Good friends, sweet friends, let me not stir you up To such a sudden flood of mutiny. They that have done this deed, are...have, alas! I know not, That made them do it; they are wise, and honourable, And will, no doubt, with reason answer you. 1 come not, friends, to steal away... | |
 | Jonathan Barber - 1828 - 264 psl.
...marr'd, as you see, with traitors. Good friends, Sweet friends, let me not stir you up To such a sudden flood of mutiny. They, that have done this deed, are...have, alas, I know not, That made them do it; they are wise and honourable, And, will no doubt, with reason answer you. 1 come not, friends, to steal away... | |
 | Caleb Bingham - 1829 - 234 psl.
...as you see, by traitors. 13. Good friends ! Sweet friends ! Let me not stir you up To such a sudden flood of mutiny ! They that have done this deed are...alas, I know not, That made them do it ! They are wise and honourable, And will, no doubt, with reason answer you. 14. I come not, friends, to steal... | |
 | William Shakespeare, George Steevens - 1829 - 542 psl.
...him, we'll die with him. Лп!. Good friends, sweet friends, let me not stir you up. To such a sudden flood of mutiny. They, that have done this deed, are...have, alas, I know not, That made them do it ; they arc wise and honourable, And will, no doubt, with reasons answer you. I come, not, friends, to steal... | |
| |
And will, no doubt, with reasons answer you. I come not, friends, to steal away your hearts : I am no orator, as Brutus is ; But, as you know me all, a plain blunt man, That love my friend... 
