 | William Shakespeare - 1860 - 792 psl.
...and women merely players : They have their exits and their entrances, And one man in his time plays many parts, His acts being seven ages. At first the infant, Mewling ami puking in the nurse's anus : Then the whining school-boy, with his satchel ь Bravery — ] Finery.... | |
 | William Shakespeare - 1861 - 412 psl.
...theatre Presents more woeful pageants than the scene Wherein we play in. Jaq. All the world's a stage, His acts being seven ages. At first the infant, Mewling and puking in the nurse's arms ; Then the whining school-boy, with his satchel And shining morning face, creeping like... | |
 | Robert Sullivan - 1861 - 532 psl.
...exits and their entrances; And one man, in his tune, plays many parts, His acts being seven ages—At first, the INFANT, Mewling and puking in the nurse's arms. And, then, the whining SCHOOL-HOT, with his satchel, And shining morning face, creeping, like snail, Unwillingly to school... | |
 | William Shakespeare, Thomas Bowdler - 1861 - 914 psl.
...players : They have their exits and their entrances ; And one man in his time plays many parts, — lus cause. Lear. Am I in France ! Kent. In your own kingdom, sir. Lear. Do nurse's arms : Then the whining schoolboy, with his satchel, And shining morning face, creeping like... | |
 | English poets - 1862 - 626 psl.
...and women merely players ; They have their exits and their entrances, And one man in his time plays many parts, His acts being seven ages. At first, the infant, Mewling and puking in his nurse's arms : And then, the whining school-boy, with his satchel And shining morning face, creeping... | |
 | James Fleming - 1863 - 404 psl.
...and women merely players ; They have their exits, and their entrances ; And one man in his time plays many parts, His acts being seven ages. At first, the infant, Mewling and puking in the nurse's arms : Then, the whining schoolboy, with his satchel, And shining morning face, creeping like... | |
 | Thomas Budd Shaw, sir William Smith - 1864 - 554 psl.
...and women merely players : They have their exits, and their entrances ; And one man in his time plays many parts, His acts being seven ages. At first, the infant. Mewling and puking in the nurse's arms : Then the whining schoolboy, with his satchel, And shining morning face, creeping like... | |
 | William Shakespeare - 1864 - 752 psl.
...and women merely players: They have their exits and their entrances ; And one man in his time plays . Say you so ? then I shall pose you quickly. Which had you rather, — that the most nurse's arms. Then the whining school-boy, with his satchel And shining morning face, creeping like... | |
 | William Shakespeare - 1864 - 600 psl.
...and women merely players. They have their exits, and their entrances ; And one man in his time plays many parts, His acts being seven ages. At first, the infant, Mewling and pewking in the nurse's arms ; And then, the whining school-boy, with his satchel And shining morning... | |
 | Kirk A. Denton - 1996 - 576 psl.
...women, merely players; / They have their exits and their entrances, / And one man in his time plays many parts, / His acts being seven ages. At first the infant, / Mewling and puking in the nurse's arms" (As You Like It. Il.vii). thought to be at once distractive and destructive of one's... | |
| |
All the world's a stage, And all the men and women merely players. They have their exits and their entrances, And one man in his time plays many parts, His acts being seven ages. At first the infant, Mewling and puking in the nurse's arms. 
